Celebrant

 19 744 celebrant 1.0
AmE  |ˈselɪbrənt|
BrE  |ˈselɪbr(ə)nt|

существительное

1. священник; священнослужитель; совершитель обряда; целебрант

Лицо, совершающее религиозный обряд (особенно священник, совершающий евхаристию).

  • The principal celebrant at the mass — Главный священник на мессе
  • A Eucharistic celebrant — Священник, совершающий евхаристию
  • The presiding celebrant — Председательствующий священнослужитель
  • The celebrant blessed the bread and wine. — Священник благословил хлеб и вино.
  • The role of the celebrant — Роль совершителя обряда
  • The celebrant entered the sanctuary. — Священник вошел в алтарь.
Syn: officiant, priest, minister, cleric, presider
  • officiant — священник, совершающий богослужение
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать
  • cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник

2. празднующий; участник праздника; именинник; юбиляр; виновник торжества

Человек, который что-либо празднует; виновник торжества.

  • birthday celebrant — именинник
  • anniversary celebrant — юбиляр
  • New Year's celebrants — празднующие Новый год
  • The birthday celebrant blew out the candles. — Именинник задул свечи.
  • The streets were filled with joyful celebrants. — Улицы были заполнены радостными участниками праздника.
  • A toast to the celebrant! — Тост за виновника торжества!
Syn: celebrator, reveler, partygoer, merrymaker
  • reveler — гуляка
  • merrymaker — весельчак, участник праздников, гуляний, увеселений
Происходит от латинского ‘celebrare’ (совершать обряд, праздновать). Изначально термин обозначал исключительно священнослужителя, ведущего религиозную службу (например, мессу). Однако в современном англоязычном мире, особенно в Австралии, Великобритании, Новой Зеландии и США, слово всё чаще используется в значении ‘civil celebrant’ — это официальное лицо, уполномоченное проводить светские (нерелигиозные) церемонии, такие как свадьбы, похороны и наречение имени.

Прочие фразы и выражения

  • chief celebrant — главный священнослужитель; ведущий церемонию
  • wedding celebrant — свадебный регистратор; ведущий свадебной церемонии
  • civil celebrant — светский регистратор; лицо, проводящее гражданскую церемонию

Однокоренные слова

  • celebrate — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться
  • celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
  • celebratory — праздничный
  • celebrity — знаменитость, известность, знаменитый человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•