Cleric

 5 210 cleric 1.0
AmE  |ˈklerɪk|
BrE  |ˈklerɪk|

существительное

1. священник; священнослужитель; клирик; духовное лицо

Священник или служитель церкви.

  • a senior cleric — высокопоставленный священнослужитель
  • The cleric led the congregation in prayer. — Священник читал молитву вместе с прихожанами.
  • a parish cleric — приходской священник
  • conservative clerics — консервативные священнослужители
  • The bishop ordained the new clerics. — Епископ рукоположил новых клириков.
  • a respected local cleric — уважаемый местный священник
Syn: priest, minister, clergyman, pastor, churchman, ecclesiastic
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать
  • clergyman — священник, церковнослужитель
  • pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
  • churchman — церковник, верующий
  • ecclesiastic — церковный, духовный, священнослужитель, духовное лицо
Слово происходит от позднелатинского ‘clericus’, которое восходит к древнегреческому ‘klērikós’ (духовный), образованному от ‘klêros’ (жребий, удел — отсылка к тому, что духовенство считалось уделом Божьим). В английский язык термин вошел в Средние века для обозначения христианских священнослужителей в Великобритании и Европе. В современной западной культуре (особенно в США и Великобритании) слово приобрело дополнительный контекст благодаря фэнтезийной литературе и ролевым играм (например, Dungeons & Dragons), где ‘клерик’ традиционно обозначает класс персонажа — боевого жреца или целителя.

Прочие фразы и выражения

  • senior cleric — высокопоставленный священнослужитель; старший духовный лидер
  • radical cleric — радикальный священнослужитель; радикальный проповедник
  • Muslim cleric — мусульманский священнослужитель; исламский богослов

Однокоренные слова

  • clergyman — священник, церковнослужитель
  • clergywoman — пастор, жена или дочь священника
  • clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
  • clericalism — клерикализм
  • anticlerical — антиклерикальный
  • clergy — духовенство, клир, священники
  • anticlericalism — антиклерикализм,
  • clerk — клерк, чиновник, секретарь, писарь, служить чиновником, быть чиновником
Сообщить об ошибке или дополнить
•