Clergy

^{6 592} clergy 1.0

AmE |ˈklɜːrdʒɪ|

BrE |ˈklɜːdʒɪ|

существительное

1. духовенство; священнослужители; клир

Совокупность людей, рукоположенных для выполнения религиозных обрядов и обязанностей, особенно в христианской церкви.

members of the clergy — священнослужители / представители духовенства
local clergy — местное духовенство
secular clergy — белое духовенство (немонашествующее)
regular clergy — черное духовенство (монашествующее)
ordained clergy — рукоположенное духовенство
The clergy are divided into different ranks. — Духовенство делится на различные саны.
He decided to enter the clergy. — Он решил принять духовный сан.

Syn: priesthood, ministry, churchmen, clerics, holy order

priesthood — священство, духовенство
ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

Слово происходит от старофранцузского ‘clergie’ и позднелатинского ‘clericia’, которые восходят к древнегреческому ‘klērikos’ (от ‘klēros’ — жребий, удел). В историческом и культурном контексте Великобритании и других европейских стран термин традиционно обозначает совокупность рукоположенных служителей христианской церкви (особенно англиканской и католической), которые на протяжении веков формировали отдельное и весьма влиятельное социальное сословие.

Прочие фразы и выражения

benefit of clergy — привилегия духовенства; неподсудность духовенства светским судам

Однокоренные слова

clergyman — священник, церковнослужитель
clergywoman — пастор, жена или дочь священника
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
clericalism — клерикализм
anticlerical — антиклерикальный
clericalist — клерикал, канцелярский