Ecclesiastic

^{> 22 000} ecclesiastic 1.0

AmE |ɪˌkliːzɪˈæstɪk|

BrE |ɪˌkliːzɪˈæstɪk|

прилагательное

1. церковный; духовный

Относящийся к церкви, её устройству или духовенству (преимущественно о христианской церкви).

ecclesiastic history — церковная история
ecclesiastic law — церковное право
ecclesiastic architecture — церковная архитектура
ecclesiastic authorities — церковные власти
ecclesiastic hierarchy — церковная иерархия
ecclesiastic calendar — церковный календарь
They discussed various ecclesiastic matters during the council. — Во время собора они обсуждали различные церковные вопросы.

Syn: ecclesiastical, church, churchly, clerical, priestly, religious

ecclesiastical — церковный, духовный
church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
churchly — церковный
clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
priestly — священнический, приличествующий духовному лицу
religious — религиозный, верующий, культовый, монах

существительное

1. священнослужитель; духовное лицо; священник; клирик

Священник или духовное лицо.

a high-ranking ecclesiastic — высокопоставленное духовное лицо
a prominent ecclesiastic — выдающийся священнослужитель
the robes of an ecclesiastic — одеяния священнослужителя
an assembly of ecclesiastics — собрание духовных лиц
He was an ecclesiastic of great learning. — Он был весьма ученым священником.

Syn: clergyman, cleric, priest, churchman, minister

clergyman — священник, церковнослужитель
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
priest — священник, жрец, посвящать в священники
churchman — церковник, верующий
minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать

Слово происходит от позднелатинского ‘ecclesiasticus’ и древнегреческого ‘ekklēsiastikos’ (от ‘ekklēsia’ — собрание, церковь). В англоязычных странах и западной культурной традиции оно используется преимущественно в формальном или историческом контексте для описания всего, что связано с христианской церковью, ее устройством или духовенством.

Прочие фразы и выражения

ecclesiastic authority — церковная власть; духовная власть
ecclesiastic court — церковный суд; духовный суд
ecclesiastic year — церковный год; богослужебный год

Однокоренные слова

ecclesia — церковь, вероисповедание, экклесия
ecclesiastical — церковный, духовный
ecclesiasticism — церковность
ecclesiology — изучение истории церкви, изучение церковной архитектуры, трактат, научный труд…