Перевод "Formally" на русский с транскрипцией и произношением

Formally

 3 288
y  *
амер.  |ˈfɔːrməlɪ|  американское произношение слова formally
брит.  |ˈfɔːməlɪ|  британское произношение слова formally
Russian  English 
формально, официально
- официально
to act formally — действовать официально
formally confirmed — официально подтверждено
- с соблюдением принятых правил и норм; по всей форме
- формально, для проформы
to support smth. formally — формально поддержать что-л.
- формально, формалистически
- поверхностно; внешне
- с точки зрения формы

Мои примеры

Словосочетания

formally refutable — формально опровержимый  
formally deducible theorem — формально выводимая теорема  
formally provable theorem — лог. формально доказуемая теорема  
formally true — формально истинный  
formally provable — формально доказуемый  
to formally confirm — официально подтвердить  
formally consistent theory — формально непротиворечивая теория  
formally convertible — официально конвертируемый  
be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным  
greet formally — приветствовать официально  

Примеры с переводом

He was formally degraded from the priesthood.

Он был официально лишён духовного сана.

What is formally correct may be materially false.

Формально верное может быть фактически ложным.

'I apologize, Captain,' she said formally.

— Приношу вам свои извинения, капитан, — вежливо сказала она.

These two versions do not formally contradict one another.

Формально эти две версии не опровергают одна другую.

We announced a decision formally recognizing the new government.

Мы объявили решение официально признать новое правительство.

In an official statement, she formally announced her resignation.

В своём заявлении она официально объявила об уходе в отставку.

Their engagement was formally announced in the newspaper.

Об их помолвке было официально объявлено в газете.

The officer was formally charged with dereliction of duty.

Чиновнику предъявили официальное обвинение в неисполнении должностных обязанностей.

They want to sound out his opinion before they approach him formally.

Они хотят осторожно прощупать его мнение, прежде чем обратиться к нему официально.

He put his hand out formally, and Liza took it.

Он официальным жестом протянул руку, и Лиза её пожала.

Примеры, ожидающие перевода

He was never formally trained as a chef.

I'll spare you from having to apologize formally

Relations between the countries were formally normalized in 1997.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

formal  — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
formalism  — формализм, обрядовость, педантичность
informally  — неофициально, без церемоний
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo