Theory
1 462
существительное ↓
the theories that have sprung up in recent years — теории, появившиеся в последние годы
to formulate [to bear out, to reject, to falsify] a theory — сформулировать [подтвердить, отвергнуть, опровергнуть] теорию
to put forward a new theory — выдвинуть новую теорию
+4 coherent theory — последовательная /непротиворечивая/ теория
general relativity theory — общая теория относительности
theory of evolution — теория эволюции
essays in theory — теоретические очерки
theory of similarity — теория подобия
the theory of numbers [of probability] — теория чисел [вероятностей]
what's your theory of the case? — что вы думаете по этому поводу?
my theory is that he is lying — я думаю, что он лжёт
my theory has been amply born out — моя точка зрения полностью подтвердилась
in theory — в теории; теоретически, абстрактно, отвлечённо
your plan is good in theory — вообще /теоретически/ ваш план неплох
Мои примеры
Словосочетания
a resurrection of an old theory — возрождение старой теории
a critique of modern economic theory — критика современной экономической теории
a theory filled with arcane details — теория, полная загадочных деталей
a hard theory to put into practice — труднореализуемая на практике теория
a simplistic theory of the universe — упрощенная теория мироздания
to abandon a theory — отказываться от теории
development theory — эволюционная теория
theory of approximate integration — теория приближенного интегрирования
stagnation theory — теория стагнации
theory of order statistics — теория порядковых статистик
the theory he ushered into the world — теория, которую он представил миру
Примеры с переводом
Their theory was proved right.
Их теория подтвердилась.
The theory is full of holes.
Эта теория полна недостатков.
His theory is awry.
Его теория неверна.
In theory their plan makes sense.
Теоретически их план вполне разумен.
His theory didn't take on.
Его теория не имела успеха.
The theory fits the facts.
Данная теория согласуется с фактами.
The scientists proposed a new theory.
Учёные выдвинули новую теорию.
Примеры, ожидающие перевода
...a conspiracy theory about the existence of an international cabal devoted to world domination... 
...the novel's elaborate theory detailing a supposed 2,000-year-old conspiracy is mostly tiresome twaddle...
...the tenable theory that a giant meteor strike set off a chain of events resulting in the demise of the dinosaurs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
