Мои примеры
Словосочетания
an attempt to refute Darwin's theories — попытка опровержения теорий Дарвина
the theories that underpin his teaching method — теории, которые лежат в основе его методики обучения
Freudian theories — Фрейдистские теории
the ostensible truth of their theories — вроде бы очевидная правота их теорий
ontological theories — онтологические теории
crude theories — неразработанные теории
theories of radiative transfer — теория переноса излучения
exposure of the reactionary theories — разоблачение реакционных теорий
stability theories — теории стабильности
weakly equivalent theories — слабо эквивалентные теории
competing theories — конкурирующие теории
stochastic theories — стохастические теории
Примеры с переводом
New theories percolate very slowly.
Новые теории распространяются очень медленно.
The two theories obviously overlap.
Очевидно, что эти две теории частично совпадают.
Two theories were then widely current.
В то время бытовали две широко распространённые теории.
His theories have now been discredited.
Сейчас его теории перестали пользоваться доверием.
The study invalidates earlier theories.
Это исследование сводит на нет более ранние теории.
Her theories are slowly gaining acceptance.
Её теория постепенно завоевывает признание.
His theories were anathema to his colleagues.
Его теории были проклятием для его коллег.
Примеры, ожидающие перевода
Darwinian theories 
Freud's psychological theories
Freud's psychoanalytical theories
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
