Attempt - перевод, произношение, транскрипция

 1 052
y  *
амер.  |əˈtempt|  американское произношение слова attempt
брит.  |əˈtem(p)t|  британское произношение слова attempt
Russian  English 
попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
- попытка, проба
attempt to save smb.'s life — попытка спасти чью-л. жизнь
to make an attempt — предпринять попытку
we made an attempt to climb the mountain — мы попытались подняться на (эту) гору
- (on, upon) покушение
attempt upon the life of smb. — покушение на чью-л. жизнь
attempt on the world speed record — попытка побить мировой рекорд скорости
- (at) результат неудачной попытки; неудачная проба
her attempt at a raisin cake had to be thrown away — испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
the boy's attempt at English composition — неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке
- пытаться, пробовать; сделать попытку
to attempt smth. /to do smth./ — пытаться сделать что-л.
to attempt flying /to fly/ — попробовать летать
to attempt a difficult task — пробовать выполнить трудную задачу
to attempt (to climb) the mountain — попытаться подняться на гору
to attempt a settlement of the dispute — постараться разрешить /уладить/ спор
I will attempt a reply to your question — попытаюсь ответить на ваш вопрос
- пытаться преодолеть (что-л.); пытаться подчинить, захватить или уничтожить (что-л.)
to attempt a man's life — покушаться на чью-л. жизнь

Мои примеры

Словосочетания

a gallant attempt to save lives — доблестная попытка спасти жизни  
an attempt to retake the city — попытка вновь взять город  
to attempt the impossible — пытаться делать невозможное  
to quash an attempt of resistance — подавить попытку сопротивления  
to attempt rescue — попытаться спасти  
to snuff out a coup attempt — подавить попытку государственного переворота  
a soulless attempt — вялая попытка  
suicidal attempt — попытка самоубийства  
to attempt suicide — совершить попытку самоубийства  
unsuccessful attempt — неудачная попытка  
to attempt an excuse — (по)пытаться оправдаться  
to attempt resistance — оказать сопротивление  

Примеры

Don't attempt impossibilities.

Не пытайтесь совершить невозможное.

He made no attempt to apologize.

Он даже не пытался извиниться.

It was a poor attempt at a joke.

Это была жалкая попытка пошутить.

We miss any attempt to explain.

Мы упускаем шанс что-либо объяснить.

We made an attempt to get in touch with them.

Мы попытались с ними связаться.

They made an attempt on his life.

Они совершили покушение на его жизнь.

They've attempted a climb up Mount Everest once before.

Однажды они уже пытались совершить восхождение на Эверест.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...finally checkmated the billionaire in his attempt to take over the movie studio...

...the congressman's underhand attempt to slip several pork barrel items into the bill...

...constant interruptions discomfited her in her attempt to finish the speech, and she finally gave up...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

attempted  — пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

Формы слова

verb
I/you/we/they: attempt
he/she/it: attempts
ing ф. (present participle): attempting
2-я ф. (past tense): attempted
3-я ф. (past participle): attempted
noun
ед. ч.(singular): attempt
мн. ч.(plural): attempts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×