Gallant - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈɡælənt|  американское произношение слова gallant
брит.  |ˈɡælənt|  британское произношение слова gallant
Russian  English 
галантный, доблестный, кавалер, ухаживать
- уст. храбрый, доблестный
- галантный, любезный, внимательный, почтительный (к женщинам)
- любовный
- красивый, прекрасный, великолепный; величественный
- величавый (о корабле)
- лихой (о коне)
- уст. элегантный; нарядный, блестящий

существительное

- светский человек, кавалер; щёголь
- дамский угодник; кавалер
- любовник
- сопровождать (даму)
- ухаживать, быть галантным кавалером
- уст. кокетничать, играть
- щеголять, красоваться

Мои примеры

Словосочетания

a gallant attempt to save lives — доблестная попытка спасти жизни  
gallant soldier — доблестный воин  
fore-gallant sail — фор-брамсель  
fore top-gallant mast — фор-брам-стеньга  
fore top-gallant sail — фор-брамсель  
top-gallant forecastle — возвышенный полубак  
a gallant steed — борзый конь  
gallant knight — доблестный рыцарь  
gallant steed — борзый конь  
gallant style — галантный стиль  
main top gallant mast — грот-брам-стеньга  

Примеры

It was gallant of him to say that.

С его стороны было любезно сказать это.

He used to gallant her in his youth.

Когда-то в молодости он за ней ухаживал.

The defenders of the fort made a gallant stand.

Защитники форта доблестно сражались.

He greeted her with a gallant bow.

Он приветствовал ее с галантным поклоном.

My favorite stories are about gallant knights and fair maidens in the days of yore.

Мои любимые рассказы — о доблестных рыцарях и прекрасных девах давно минувших дней.

She had a whole host of gallants vying for her hand in marriage.

За её руку соперничало целое множество кавалеров.

They failed to reach the summit, but they made a gallant attempt.

Достичь вершины им не удалось, но попытку они совершили смелую.

Примеры, ожидающие перевода

He offered her his seat in a gallant gesture.

...he was quite a gallant, primping more than either of his sisters...

...ever the gallant, he bought an enormous bouquet of flowers for his ladylove...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

gallantly  — галантно, благородно, храбро

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): gallant
мн. ч.(plural): gallants
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×