Перевод "Main" на русский с транскрипцией и произношением
Main
749
амер. |meɪn| 
брит. |meɪn|
Russian English 
основной, главный, магистральный, сильный, магистраль, главная часть
прилагательное ↓
- основной, главный
- эмоц.-усил. доведённый до предела
- диал. удивительный, значительный
- мор. относящийся к грот-мачте
- эмоц.-усил. доведённый до предела
- диал. удивительный, значительный
- мор. относящийся к грот-мачте
существительное ↓
- поэт. открытое море, океан (тж. main sea, the bounding main)
- уст. = mainland
- обыкн. pl спец. магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.)
- pl. горн. главные выработки
- число очков, которые играющий в кости называет перед броском
- петушиный бой
- уст. = mainland
- обыкн. pl спец. магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.)
- pl. горн. главные выработки
- число очков, которые играющий в кости называет перед броском
- петушиный бой
наречие
- чрезвычайно
глагол
- вводить наркотик в вену (особ. героин)
Мои примеры
Словосочетания
the main tenet of his philosophy — основной принцип его философии 
a diversion from the main highway — съезд с магистрали
burst in the water main — прорыв водопровода
main dish — главное блюдо
front / main door — парадная дверь, парадный вход
front / main entrance — парадный ход
main idea — основная идея
electric main — линия электропередачи
gas main — газопровод
sewer main — канализация
to fight with might and main — драться изо всех сил
principal /main/ clause — главное предложение
a diversion from the main highway — съезд с магистрали
burst in the water main — прорыв водопровода
main dish — главное блюдо
front / main door — парадная дверь, парадный вход
front / main entrance — парадный ход
main idea — основная идея
electric main — линия электропередачи
gas main — газопровод
sewer main — канализация
to fight with might and main — драться изо всех сил
principal /main/ clause — главное предложение
Примеры с переводом
In the main they agree with us.
В основном они с нами согласны.
But now to the main question.
А сейчас обсудим главный вопрос.
I'll meet you outside the main entrance.
Встретимся у главного входа.
The main problem is unemployment.
Основная проблема — это безработица.
Our main trust was in our feet.
Мы полагались только на собственные ноги.
The house is not yet connected to the mains.
Этот дом пока ещё не подключён к городским коммуникациям.
The path leads down to the main road.
Эта тропинка ведёт к главной дороге.
Примеры, ожидающие перевода
Organize your essay by writing an outline in which you state your main idea followed by your supporting points. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
