Highway

^{2 160}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈhaɪweɪ|

брит. |ˈhaɪweɪ|

Russian English

шоссе, автомагистраль, магистраль, дорожный

существительное ↓

- большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострада

belt /encircling/ highway — кольцевая автодорога

King's highway — автомагистраль государственного значения (в Великобритании)

community highway — амер. дорога местного значения

P type highway — амер. дорога, на которой запрещено движение грузового транспорта

+4 T type highway — амер. дорога, отведённая преимущественно для движения грузового транспорта

- главный путь; торговый путь

the highway to India — ист. (торговый) путь в Индию

- юр. дорога, тропа или судоходная река
- прямой путь (к чему-л.); столбовая дорога

to be on the highway to success [to ruin] — быть на пути к успеху [к разорению]

- св. шина (линия связи)

to take (to) the highway — выйти на большую дорогу, стать разбойником

highways and byways — а) дороги и тропинки; б) известные и малоизвестные места

he explored the highways arid byways of Germany — он изъездил Германию вдоль и поперёк

Мои примеры

Словосочетания

the land along the highway — земли вдоль шоссе

a woody area near the highway — лесистая местность недалеко от шоссе

express highway — скоростная трасса

highway crossing — переезд

four-lane highway — автострада с четырьмя рядами движения

motoring highway — автомагистраль

along the highway — вдоль по шоссе

highway crossing bell — переездный сигнальный колокол

damping of highway bridge — демпфирование на автодорожном мосту

highway haul — вывозка леса по дорогам общего пользования

off-highway haul — вывозка леса по немагистральным дорогам

off-highway haulage — транспортировка груза по бездорожью; транспортировка по бездорожью

Примеры с переводом

We tooled along the highway.

Мы ехали по шоссе.

Let's get back onto the highway.

Давайте вернёмся на шоссе.

It was the road which gave on to the highway.

Это была дорога, которая вела к шоссе.

Cars whooshed along the highway.

Автомобили мчались вдоль шоссе.

Тhe highway was lined with signboards

Шоссе было размечено дорожными знаками. (На шоссе были дорожные знаки которые помогают ориентироваться водителям)

The highway crosses the entire state.

Данное шоссе пересекает весь штат.

This gas station is cheaper than the one by the highway.

Эта бензоколонка дешевле, чем та, что по трассе.

Federal Highway Administration

Федеральное управление шоссейных дорог (в США)

Where are they going to build the new highway?

Где собираются построить новую магистраль?

It's highway robbery, charging that much for gas!

Это просто грабёж средь бела дня — столько драть за бензин!

The city is bisected by the highway.

Город разделён автомагистралью пополам. / Шоссе пересекает город пополам.

The two streets connect to become a highway.

Эти две улицы соединяются, превращаясь в шоссе.

It's the major highway connecting the two towns.

Это главное шоссе, которое связывает эти два города.

The highway parallels the river.

Шоссе идёт параллельно реке.

The car sped along the dusty highway.

Автомобиль мчался по пыльной трассе.

Trucks thundered past on the highway.

Грузовики прогремели мимо по шоссе.

He passed the slower cars on the highway.

На шоссе он обгонял более медленные машины.

They drove west after they got off the highway.

Съехав с шоссе, они направились на запад.

To bypass the city, take the highway that circles it.

Чтобы объехать город, поезжайте по шоссе, которое его огибает.

The highway project was protracted by years of litigation.

Строительство магистрали затянулось в результате многолетних судебных тяжб.

We were cruising along the highway.

Мы ехали по шоссе.

National Highway Traffic Administration

Национальное управление по безопасности движения на автострадах (в США)

The mall is accessible from the highway.

До торгового центра можно легко добраться от шоссе.

We drove by an appalling accident on the highway.

Мы проехали мимо ужасного ДТП на шоссе.

The county condemned the land to build a highway.

Власти округа отвели эту землю для постройки шоссе.

Construction is hampering traffic on the highway.

Движение на шоссе затрудняется строительными работами.

The new ramp permits easier access to the highway.

Новая эстакада позволяет получить более лёгкий подход к шоссе.

Public support of the highway program began to weaken.

Общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать.

There is gas, food, and lodging at the next highway exit.

На следующем выезде с шоссе есть бензин, продукты и ночлег.

We were stranded with engine trouble on a deserted highway.

Мы застряли на пустынном шоссе с неисправным двигателем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Interstate Highway 75

We tootled along the highway.

Cars whizzed by on the highway.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

air-highway — воздушная трасса
superhighway — автострада

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): highway
мн. ч.(plural): highways

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo