Перевод "Land" на русский с транскрипцией и произношением
Land
587
существительное ↓
- страна; территория
- царство; предел(ы)
- почва, земля
- земельный участок; землевладение, земельная собственность
- шотл. доходный дом
- тех. узкая фаска
- воен. поле нареза
глагол ↓
- высаживаться (на берег), приставать к берегу, причаливать
- ав., косм. приземляться, делать посадку
- ав., косм. посадить (летательный аппарат)
- спорт. приземляться после прыжка
- приводить, помещать (куда-л.)
- доводить (до чего-л.); приводить (к чему-л.)
- (тж. land up) очутиться, оказаться
- вытаскивать на берег (рыбу и т. п.)
- разг. поймать
- спорт. жарг. победить (на скачках)
- разг. нанести (удар), попасть, угодить
- оказаться (где-л. после падения)
- (with) разг. навязывать
Мои примеры
Словосочетания
the lands of the Far East — земли Дальнего Востока
land lying baked in the heat — земля, спёкшаяся на солнце
land bird — наземная птица
to make a land ready for building — готовить строительную площадку
land under crop — засеянная земля
to develop a virgin land — осваивать целину
a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране
the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли
flight from the land — массовый уход из деревни
the land of gorgeous sunsets — земля великолепных закатов
to land an aeroplane — посадить самолёт
Примеры с переводом
The plane landed in Istanbul.
Самолёт приземлился в Стамбуле.
The land knows!
Бог его знает! (амер. эвф.)
His land joins mine.
Его земли граничат с моими.
He put his money into land.
Он вложил свои деньги в земельную собственность.
Tom has been away for months but he'll land up one of these days.
Тома не было несколько месяцев, но на днях он появится.
At the age of 20 I landed my first role.
В двадцать лет я получил свою первую роль.
Good land!
Боже мой!
Примеры, ожидающие перевода
A resuscitated orthodoxy, so pervasive as to be nearly invisible, rules the land. 
...parents of teenagers never know when they might set off an emotional land mine...
The city is grossly undercharging (=charging far too little) companies to use the land.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
landed — земельный
landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
landless — безземельный, безбрежный
landward — к берегу
landwards — к берегу
overland — сухопутный, по суше, на суше
lander — рукоятчик, стволовой, спускаемый аппарат, посадочный модуль, тот, кто…
