Crop

We've had a good crop of apples. 

Мы собрали хороший урожай яблок.

This land crops well. 

Эта земля плодородна. / Эта земля хорошо родит.

She wanted her hair cropped short. 

Она хотела, чтобы её волосы коротко обрезали.

The picture was cropped badly. 

Картинка была плохо обрезана.

Rice is the main crop of the country. 

Рис является главной сельскохозяйственной культуры страны.

The lack of rain has hurt the corn crop. 

Отсутствие дождя повредило урожаю зерновых.

The drought caused crop failure. 

Засуха вызвала неурожай.

We had to crop the image to fit it into the frame. 

Нам пришлось обрезать изображение, чтобы оно поместилось в рамку.

Rice is the main crop grown in the area. 

Рис является основной сельскохозяйственной культурой, выращиваемой в этой области.

Another crop failure could result in widespread famine. 

Еще один неурожай мог обернуться широкомасштабным голодом.

The crop was sold for a pittance. 

Урожай был продан за бесценок.

That year there was a crop failure. 

В тот год был неурожай /недород/.

The crop is good, but the potato is going everywhere. 

Урожай зерновых хорош, а картофель начинает повсюду гнить.

The new crop of tobacco will be coming in soon. 

Скоро в продаже появится новый урожай табака.

A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad. 

Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой.

We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. 

Мы собрали замечательный урожай с кустов, посаженных в прошлом году.

No crop can prosper in this heat. 

По такой жаре хорошего урожая не будет.

The farmer's cart was laden with the vegetable crop. 

Повозка фермера была нагружена собранными овощами.

It is the alternation of wet and fine which brings every crop in its season. 

Именно чередование дождливой и солнечной погоды позволяет урожаю созреть в срок.

They sprayed the crops with a pesticide. 

Посевы обработали пестицидами.

This year's crop yielded 1,000 bushels of corn. 

В этом году урожай составил тысячу бушелей зерна.

He projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. 

Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $

We had a bumper crop of tomatoes this year. 

В этом году у нас был большой урожай помидоров.