Hedge - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |hedʒ|  американское произношение слова hedge
брит.  |hɛdʒ|  британское произношение слова hedge
6 628 = +
?
изгородь, преграда, ограничивать, тайный
- (живая) изгородь
- ограда, забор
- преграда, препятствие
- рамки; ограничение
- компенсационная сделка, страховка, гарантия; заключение двойного пари
- верша
- хердель (конный спорт)
- увиливание, уклонение от прямого ответа
- сажать живую изгородь; обносить живой изгородью
- подрезать живую изгородь
- строить ограду, забор; огораживать
- отгораживать, отделять (оградой, забором; тж. hedge in, hedge off)
- воздвигать, ставить преграды, затруднять
ещё 6 вариантов
- тайный
- пренебр. дешёвый, захудалый; третьесортный; низкопробный

Мои примеры

Словосочетания

to cut the hedge — стричь (живую) изгородь  
to crop / trim a hedge — подстригать, подравнивать живую изгородь  
to provide a hedge against inflation — обеспечить защиту от инфляции  
hedge scissors — ножницы для подстригания живой изгороди  
to lark the hedge — перескочить через изгородь  
hedge sparrow — завирушка лесная  
to hedge bonds — хеджировать облигации  
to hedge risks — хеджировать риски  
to hedge against contingencies — застраховаться от случайностей  
flowery hedge — цветущая изгородь  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The neighbors' dog got in through a gap in the hedge.

Соседская собака проникла через дыру в изгороди. ☰

The horse took the hedge easily.

Лошадь легко взяла препятствие. ☰

There was a break in the hedge.

В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть) ☰

There was a hole low down in the hedge.

В самом низу изгороди была дыра. ☰

Rabbits had gnawed a hole in the hedge.

Кролики прогрызли дыру в изгороди. ☰

It would put a hedge round his finances.

Это защитило бы его финансы. ☰

a long, low hedge of thorns

длинная, низкая изгородь из шипов ☰

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We sat in the lee of a tall hedge.

About the hedge there was a picket fence

The garden is hedged by flowering shrubs.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

hedge round — заботой и вниманием, окружать

Возможные однокоренные слова

hedger  — перестраховщик, человек, увертливый человек, пройдоха

Формы слова

verb
I/you/we/they: hedge
he/she/it: hedges
ing ф. (present participle): hedging
2-я ф. (past tense): hedged
3-я ф. (past participle): hedged
noun
ед. ч.(singular): hedge
мн. ч.(plural): hedges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×