Trim

My beard needs a trim. 

Мне нужно подстричь /подровнять/ бороду.

We trimmed the Christmas tree. 

Мы украсили ёлку.

I play tennis to keep trim. 

Я играю в теннис, чтобы поддерживать форму.

The hedges need to be trimmed. 

Изгороди нужно подрезать.

His wife knows well his trim. 

Его жена хорошо его знает.

She used a different color for the trim. 

Для отделки она использовала другой цвет.

The vessel had got out of trim. 

Судно пришло в негодность.

She saw him in his travelling trim. 

Она видела его в дорожном костюме.

They are looking for ways to trim the budget. 

Они ищут пути для сокращения бюджета.

I am in good marching trim. 

Я сейчас в хорошей походной форме.

Trim away any excess glue with a knife. 

Срежьте излишки клея ножом.

The airplane trimmed. 

Самолёт выровнялся.

At 45, she still had a trim boyish figure. 

В сорок пять лет она всё ещё сохраняла стройную детскую фигуру.

If you want to get in trim for summer, try aerobics. 

Если вы хотите прийти к лету в форму, попробуйте аэробику.

He keeps fit and trim by biking. 

Он поддерживает форму при помощи поездок на велосипеде.

At Christmas, the whole family helps trim the tree. 

На Рождество вся семья помогает нарядить ёлку.

The doctor declared her to be in good trim for the race. 

Врач заявил, что она в хорошей форме для этой гонки.

I have my hair trimmed every six weeks. 

Я подстригаюсь каждые шесть недель.

Not surprisingly, the new Hollywood biopic casts a young, athetically trim actor in the role of the paunchy, balding artist. 

Неудивительно, что в новом Голливудском биографическом фильме молодой атлетически сложённый актер играет роль лысеющего художника с брюшком.