существительное
Мои примеры
Словосочетания
the bonds of friendship — узы дружбы
bonds of matrimony — узы брака
authority bonds — амер.; эк. ведомственные облигации
government / амер. Treasury/ bonds — государственные облигации
sale of bonds and debentures — продажа облигаций и долговых обязательств
debt-for-bonds — обмен долговых обязательств на облигации
deep-discount bonds — беспроцентные облигации; процентные облигации
bonds issued in denominations of $ 100 — облигации, выпущенные купюрами по 100 долларов
dollar bonds — долларовые облигации, выпускаемые иностранными заёмщиками на рынке США
Примеры с переводом
She has invested most of her money in stocks and bonds.
Она вложила большую часть своих денег в акции и облигации.
When stocks are up, bonds are generally down.
Когда акции растут, облигации, как правило, падают.
...the bonds of holy matrimony.
...узами священного брака.
These bonds mature in 2005.
Эти облигации погашаются в 2005 году.
The bonds are convertible into stock.
Облигации можно конвертировать в акции.
Holidays often serve to strengthen bonds between family members.
Праздники часто служат укреплению связей между членами семьи.
They loosed the prisoners' bonds and set them free.
Они развязали верёвки, связывавшие руки заключённых, и выпустили их.
Примеры, ожидающие перевода
These bonds carry warrants 
He unloosed the bonds that held her.
...a tribal solidarity that transcends all other loyalties or bonds...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
