Sale
776
существительное ↓
cash sale — продажа за наличный расчёт
sale on credit — продажа в кредит
bill of sale — закладная; купчая
+7 sale value — продажная стоимость
I have made no sale today — сегодня я ничего не продал
there is no sale for these articles — эти товары не имеют сбыта
these goods have a good sale — эти товары хорошо идут, это ходкие товары
to find a quick /ready/ sale — быстро распродаваться, расходиться (о товаре); пользоваться спросом
to find no sale — не находить покупателя; залежаться (о товаре)
to command /to enjoy/ a large sale — пользоваться большим спросом
sales are up [down] this year — в этом году торговля идёт лучше [хуже]
the magazine is not on general sale — этот журнал в общую продажу не поступает
there will be a sale of all the furniture — вся мебель будет продаваться с торгов
to put up for sale — продавать с молотка
to knock smth. down to smb. at a sale — продать кому-л. что-л. с аукциона
on sale — продающиеся по сниженным ценам, уценённые (о товарах)
to have a sale on suits [shoes, bags] — продавать уценённые костюмы [обувь, сумочки]
marked down sales — продажа с уценкой
sale work — редк. а) товар, изготовленный для рынка; б) работа на скорую руку
sale and /or/ return — соглашение, по которому книготорговец имеет право вернуть издателю непроданные экземпляры издания
Мои примеры
Словосочетания
a featured item at the sale — популярный товар на распродаже
boost of sale — рост продаж
the sale of purely generic goods — продажа исключительно безмарочных товаров
advance sale — предварительная продажа (билетов)
to advertise for sale — помещать объявление о продаже
the material for the plus sale — товар для дополнительных продаж
to make a sale — продавать
sale advertising — реклама распродаж
sale price — цена на распродаже
to sell at sale price — продавать по цене сезонной распродажи
jumble sale — благотворительная распродажа подержанных вещей
Примеры с переводом
The house is up for sale.
Дом выставлен на продажу.
She works in sales.
Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
The sale starts on Tuesday.
Распродажа начинается во вторник.
They put their house up for sale.
Они выставили свой дом на продажу.
The books offered for sale are unpriced.
На книгах, выставленных на продажу, не указана цена.
Retail sales fell in November by 5%.
Объем розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
The sale brought in over $250.
Прибыль от продаж составила более 250 долларов.
Примеры, ожидающие перевода
These gloves were on sale for only $9. 
...a sale on summer apparel for women...
There was a 'for sale' sign in the yard.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
salable — ходкий, ходовой, пользующийся спросом, сходный
salary — зарплата, заработная плата, оклад, жалованье
saleable — ходкий, ходовой, пользующийся спросом, сходный
sally — вылазка, остроумная реплика, прогулка, отправляться, делать вылазку
salty — соленый, пикантный, непристойный
oversale — продажа, превышающая возможность поставки
salify — образовывать соль
