Item
505
существительное ↓
- вопрос, пункт повестки дня
- номер программы
- отдельный предмет (в списке и т. п.)
- воен. предмет снабжения
- статья (в счёте, бюджете, балансе)
- вид товара, товар (отдельное наименование в ассортименте); изделие
- сообщение, новость, небольшая заметка (в газете)
- вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации
- амер. диал. поговорка; афоризм
- разг. кусочек, незначительное количество (чего-л.)
наречие
глагол
Мои примеры
Словосочетания
the next item on the list — следующий пункт в списке
a featured item at the sale — популярный товар на распродаже
an item in / on a budget — статья расходов в бюджете
collector's item / piece — коллекционная вещь
insertion of a new item in the programme — включение нового номера в программу
item of news — новость, новостное сообщение
item on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
item quality — качество изделия
an item that you want to barter — предмет, который вы хотите обменять
blank item — позиция вопросника, оставленная без ответа
to book an item — делать проводку в бухгалтерской книге
Примеры с переводом
They reduced the price on many items.
Они снизили цену на многие товары /позиции/.
What's the first item on the agenda?
Что у нас идёт первым пунктом в повестке дня?
Are they an item?
У них роман?
We heard that item on the late news.
Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей.
What's the next item on the agenda?
Какой следующий пункт на повестке дня?
Let's skip to the last item on the agenda.
Давайте сразу перейдём к последнему пункту повестки дня.
I need to buy a few household items like soap.
Мне надо купить кое-какие хозтовары, вроде мыла.
Примеры, ожидающие перевода
Any item can be reserved on payment of a deposit. 
...a bought dress that looked like a high-end designer item...
...my edacious dining companion could always be counted on to order the largest—and often most expensive—item on the menu...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
