Programme

^{> 22 000}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈprəʊɡræm|

американское произношение слова programme

брит. |ˈprəʊɡræm|

Russian English

программа, план, спектакль, программировать, программный

существительное ↓

- программа
- вчт. программа (тж. computer programme)
- представление, спектакль; передача
- план (работы и т. п.)

глагол ↓

- составлять программу или план
- планировать
- спец., вчт. программировать, задавать программу или последовательность операций

Мои примеры

Словосочетания

the environmental destruction caused by the road building programme — экологический ущерб, нанесённый в результате выполнения программы дорожного строительства

a programme to redistribute wealth from the rich to the poor — программа перераспределения богатств от богатых к бедным

programme audience — аудитория программы

balanced programme — сбалансированная программа

an outreach programme for refugees — программа помощи беженцам

five-year modernization programme — пятилетняя программа модернизации

a five-year modernization programme — пятилетняя программа модернизации.

detox programme — программа очищения организма

bilateral programme — программа двусторонней помощи; двусторонняя программа

buy programme — программа закупок

carry out the programme — осуществлять программу

certification programme — программа аттестации продукции; программа сертификации

Примеры с переводом

What's the programme for tomorrow?

Какая программа на завтра?

The programme goes on the air.

Программа выходит в эфир.

Her TV programme is made up of a series of comic sketches.

Её телепрограмма состоит из серии юмористических сценок.

What time is this programme on?

Во сколько идет эта передача?

The work is programmed to start in a week.

Начать работу планируют через неделю.

Stanford University's MBA program

программа MДA (магистр делового администрирования) Стэнфордского университета

What's programmed for this afternoon?

Что запланировано сегодня на вторую половину дня?

This meeting is programmed for November.

Это собрание запланировано на ноябрь.

What's your favourite television programme?

Какая ваша любимая телепередача?

Did you see that programme on monkeys last night?

Ты видел вчера вечером передачу про обезьян?

The construction is programmed for completion next month.

Согласно графику строительство должно быть завершено в следующем месяце.

He is now bearish on the programme.

Он не возлагает надежд на программу.

The programme has a very wide appeal.

Эта передача нравится очень многим.

The programme appeals to young children.

Программа нравится маленьким детям.

What's the programme for tomorrow? разг.

Какая программа на завтра?

The programme brought an instant response.

Передача вызвала мгновенную реакцию.

Charles instigated a programme of reforms.

Чарльз инициировал программу реформ.

The programme will be broadcast nationally.

Программа будет транслироваться на всю страну.

This programme is brought to you by the BBC.

Эта программа была представлена вам BBC.

I've programmed the video to come on at ten.

Я запрограммировал показ видео на десять.

Jim Adams will introduce tonight's programme.

Сегодняшнюю программу будет вести Джим Адамс.

There's a programme about killer whales next.

Дальше будет передача о косатках.

The programme has been a thoroughgoing success.

Программа имеет полный и неоспоримый успех.

The light goes off when it finishes the programme.

Лампочка гаснет по окончании программы.

Did you hear that programme on the radio last night?

Ты слышал вчера вечером эту программу по радио?

The programme goes out live at 5 o'clock on Mondays.

Программа выходит в прямой эфир по понедельникам, в пять часов вечера.

Our special guest on the programme is Robert de Niro.

Специальный гость нашей программы — Роберт де Ниро.

They put out a half-hour programme on young refugees.

Они выпустили получасовую программу про молодых беженцев.

Did you hear that programme on whales the other night?

Вы слышали вчера вечером ту передачу по радио про китов?

In tonight's programme the focus is on vegetarian food.

Гвоздём вечерней программы будет вегетарианская пища.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We recommend a rolling programme of machine upgrading.

The second tier of the programme is in-house training.

I never use a script; I just ad lib the whole programme.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

programmer — программист
programming — программирование, программирующий
programmable — программируемый
programmed — запрограммированный

Формы слова

verb
I/you/we/they: programme
he/she/it: programmes
ing ф. (present participle): programming
2-я ф. (past tense): programmed
3-я ф. (past participle): programmed

noun
ед. ч.(singular): programme
мн. ч.(plural): programmes

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo