Destruction - перевод, произношение, транскрипция

 1 995
y  *
амер.  |dɪˈstrʌkʃn|  американское произношение слова destruction
брит.  |dɪˈstrʌkʃ(ə)n|  британское произношение слова destruction
Russian  English 
уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
- разрушение, уничтожение
destruction fire — воен. огонь на разрушение /уничтожение/
destruction by fire /caused by fire/ — разрушения, причинённые пожаром
war means death and destruction — война означает /несёт/ смерть и разрушение
- умерщвление
destruction of beasts of prey — уничтожение хищников
child destruction — юр. умерщвление плода
- гибель; крушение; разорение
destruction of hopes — крушение надежд
to bring smb. to destruction — разрушить что-л., довести что-л. до краха
to lie on the path to destruction — находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти
to rush to one's own destruction — стремительно идти навстречу собственной гибели
- разложение, деструкция (материала и т. п.)
- причина гибели, краха или разорения
gambling [drinking] was his destruction — его погубили карты [вино]

Мои примеры

Словосочетания

the environmental destruction caused by the road building programme — экологический ущерб, нанесённый в результате выполнения программы дорожного строительства  
the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction — безнравственность базирования обороны стран Запада на угрозе гарантированного взаимного уничтожения  
complete / total / utter destruction — полное уничтожение  
to carry out / cause destruction — разрушать  
death and destruction — разрушения и смерть  
utter destruction — тотальное разрушение  
the destruction wrought by the sea — разрушения, произведённые волнами  
testing to destruction — испытание до разрушения  
cause destruction — вызывать разрушение  
command destruction — подрыв по радиокоманде  
core destruction — разрушение активной зоны  
cut a swath of destruction — наносить огромные потери  

Примеры

We are trying to save the building from destruction.

Мы пытаемся спасти это здание от разрушения.

Indiana tornado deals death and destruction.

Смерч в Индиане сеет разрушения и смерть. (заголовок)

In the 20th century science becomes an agency of destruction.

В 20 в. наука становится разрушительной силой.

The floods brought death and destruction to the area.

Наводнения принесли в эту область смерть и разруху.

The deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family.

Эта прискорбная ошибка, похоже, погубила всю семью.

We shall requite these wrongs with fire and destruction.

Мы должны отомстить за эту несправедливость огнём и мечом.

Such complete destruction and devastation of the country would collapse the government.

Такое полное разрушение и разорение страны привело бы к краху правительства.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The fire was a vengeful act of destruction.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

destruct  — разрушать, разлагать, подрывать в полете, ликвидация в полете, снаряда
destructionist  — разрушитель, нигилист, анархист
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×