Перевод "Threat" на русский с транскрипцией и произношением
Threat
933
амер. |θret| 
брит. |θret|
Russian English 
угроза, грозное предзнаменование
существительное ↓
- угроза
idle threat — пустая угроза 
threats and counterthreats — взаимные угрозы
threat of a veto — угроза вето
to use /to utter/ threats (against smb.) — угрожать (кому-л.)
to answer threats with threats — отвечать угрозой на угрозу
to carry out a threat — привести угрозу в исполнение
- грозное предзнаменование; опасностьthreats and counterthreats — взаимные угрозы
threat of a veto — угроза вето
to use /to utter/ threats (against smb.) — угрожать (кому-л.)
to answer threats with threats — отвечать угрозой на угрозу
to carry out a threat — привести угрозу в исполнение
threat of war [of famine] — угроза /опасность/ войны [голода]
there's a threat of a storm — надвигается /собирается/ буря
to pose a threat to the cause of peace — представлять угрозу для дела мира
poverty and disease are threats to society — нищета и болезни угрожают существованию общества
a still greater threat faces mankind — человечеству угрожает ещё большая опасность
there's a threat of a storm — надвигается /собирается/ буря
to pose a threat to the cause of peace — представлять угрозу для дела мира
poverty and disease are threats to society — нищета и болезни угрожают существованию общества
a still greater threat faces mankind — человечеству угрожает ещё большая опасность
Мои примеры
Словосочетания
a threat to burn the president in effigy — угроза сжечь чучело президента
a country under threat of civil war — страна, которой грозит гражданская война
empty threat — пустая угроза
a threat launched at smb. — угроза, брошенная в чей-л. адрес
covert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза
direct / explicit threat — прямая угроза
imminent threat — непосредственная, нависшая угроза
empty / idle threat — пустая угроза
dire / grave / serious threat — серьёзная угроза
terroristic threat — террористическая угроза
security threat — угроза безопасности
under threat of — под угрозой (чего-л.)
a country under threat of civil war — страна, которой грозит гражданская война
empty threat — пустая угроза
a threat launched at smb. — угроза, брошенная в чей-л. адрес
covert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза
direct / explicit threat — прямая угроза
imminent threat — непосредственная, нависшая угроза
empty / idle threat — пустая угроза
dire / grave / serious threat — серьёзная угроза
terroristic threat — террористическая угроза
security threat — угроза безопасности
under threat of — под угрозой (чего-л.)
Примеры с переводом
Your threats don't scare me.
Твои угрозы меня не пугают.
There is a threat of rain.
Есть угроза дождя.
The threat was only a bluff.
Эта угроза была всего лишь блефом. / Это была лишь пустая угроза.
She carried out her threat to resign.
Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.
His action was construed as a threat.
Его действия были истолкованы как угроза.
His words implied a threat.
В его словах читалась угроза.
This stand poses a threat to peace.
Это противостояние угрожает миру.
Примеры, ожидающие перевода
...rescue workers who outface the daily threat of catastrophe... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
threaten — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
