Перевод "Empty" на русский с транскрипцией и произношением
Empty
1 935
амер. |ˈemptɪ| 
брит. |ˈem(p)tɪ|
Russian English 
пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара
прилагательное ↓
- пустой, незаполненный, порожний
- необитаемый, нежилой (о доме и т. п.)
- без груза, порожний (о транспорте)
- тех. без нагрузки, холостой
- физ. вакантный, незанятый, незаполненный
- необитаемый, нежилой (о доме и т. п.)
- без груза, порожний (о транспорте)
- тех. без нагрузки, холостой
- физ. вакантный, незанятый, незаполненный
- пустопорожний, бессодержательный
- легковесный, несерьёзный (о замысле и т. п.)
- легкомысленный, пустой (о человеке)
- разг. голодный, с пустым желудком
ещё 4 варианта- легковесный, несерьёзный (о замысле и т. п.)
- легкомысленный, пустой (о человеке)
- разг. голодный, с пустым желудком
глагол ↓
- опорожнять; осушать (стакан)
- выливать; высыпать
- переливать, пересыпать (во что-л.)
- выгружать; сливать (топливо из баков)
- впадать (о реке; тж. to empty oneself)
- пустеть
- выливать; высыпать
- переливать, пересыпать (во что-л.)
- выгружать; сливать (топливо из баков)
- впадать (о реке; тж. to empty oneself)
- пустеть
существительное ↓
- преим. порожняя тара
- порожний вагон, грузовик
- pl. ж.-д. порожняк
- порожний вагон, грузовик
- pl. ж.-д. порожняк
Мои примеры
Словосочетания
the way that sound travels in an empty room — то, как звук распространяется в пустой комнате 
a scattering of people in the mostly empty theater — горстка людей в практически пустом театре
an empty chaffy book by a foolish chaffy fellow — пустая и никчёмная книга, написанная глупым и никчёмным человеком
empty / idle / vain boast — пустое хвастовство
to empty a bottle — опустошить бутылку
empty bucket — пустое ведро
directory is not empty — каталог не пуст
empty wine-bottle — пустая винная бутылка
empty hotels — свободные отели
empty threat — пустая угроза
empty house — пустой зал
empty phrase — пустая фраза
a scattering of people in the mostly empty theater — горстка людей в практически пустом театре
an empty chaffy book by a foolish chaffy fellow — пустая и никчёмная книга, написанная глупым и никчёмным человеком
empty / idle / vain boast — пустое хвастовство
to empty a bottle — опустошить бутылку
empty bucket — пустое ведро
directory is not empty — каталог не пуст
empty wine-bottle — пустая винная бутылка
empty hotels — свободные отели
empty threat — пустая угроза
empty house — пустой зал
empty phrase — пустая фраза
Примеры с переводом
I found myself empty.
Я обнаружил, что голоден.
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The hall was half-empty.
Зал был наполовину пуст.
Did you empty the dishwasher?
Ты освободил посудомоечную машину?
Her life felt empty and meaningless.
Её жизнь казалась пустой и бессмысленной.
My bus just went by the stop empty!
Мой автобус пустым проскочил остановку!
The treasury is almost empty.
Казна почти пуста.
Примеры, ожидающие перевода
Police patrolling the precincts of sin do not often find the streets empty. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emptiness — пустота, бессодержательность
empties — порожняя тара, порожняк
emptying — опорожняющий, отстой, осадок
emptied — опорожненный, опустевший
emptier — опорожнитель, машина для очистки выгребных ям
emptor — покупатель
empties — порожняя тара, порожняк
emptying — опорожняющий, отстой, осадок
emptied — опорожненный, опустевший
emptier — опорожнитель, машина для очистки выгребных ям
emptor — покупатель
