Empty

1. пустой; незаполненный; порожний; свободный

Не содержащий ничего внутри; не заполненный или не занятый.

• an empty room — пустая комната
• an empty bottle — пустая бутылка +
• The streets were empty. — Улицы были пусты.
• on an empty stomach — на пустой желудок (натощак)
• an empty seat — свободное (пустое) место
• to return empty-handed — вернуться с пустыми руками
• The box is completely empty. — Коробка абсолютно пуста.

2. пустой; голословный; ничего не значащий; неискренний

Не имеющий реального смысла, значения или намерения к выполнению; неискренний.

• empty promises — пустые обещания
• empty words — пустые слова +
• empty threats — пустые угрозы
• an empty gesture — пустой жест (ничего не значащий поступок)
• His apologies were just empty words. — Его извинения были просто пустыми словами.
• She made an empty promise to help us. — Она дала пустое обещание помочь нам.
• The speech was full of empty rhetoric. — Речь была полна пустой риторики.

3. пустой; бессмысленный; бессодержательный; тщетный

Не имеющий ценности, смысла или цели.

• an empty life — бессмысленная жизнь
• It was just an empty gesture. — Это был всего лишь пустой жест. +
• He felt his life was entirely empty. — Он чувствовал, что его жизнь была совершенно пустой.
• empty ambitions — тщетные амбиции

4. голодный; натощак

Голодный, испытывающий чувство голода (обычно описывает ощущение пустоты в желудке).

• I feel a bit empty. — Я немного проголодался.
• Never go shopping on an empty stomach. — Никогда не ходите за покупками на голодный желудок. +
• I can't concentrate on an empty stomach. — Я не могу сосредоточиться натощак.
• You shouldn't take this medicine on an empty stomach. — Не следует принимать это лекарство на пустой желудок.

5. пустой

Не содержащий ни одного элемента (о множестве).

• empty set — пустое множество
• The intersection of these two sets is empty. — Пересечение этих двух множеств пусто. +
• Let A be an empty set. — Пусть A - пустое множество.
• Assume the set of solutions is empty. — Предположим, что множество решений пусто.
• non-empty set — непустое множество
• Prove that the resulting set is empty. — Докажите, что полученное множество является пустым.

6. опустошенный; эмоционально истощенный; выжатый; безразличный

Находящийся в состоянии глубокого эмоционального истощения, лишенный внутренних сил и чувств.

• I feel completely empty inside. — Я чувствую себя совершенно опустошенным внутри.
• After the argument, she was left feeling emotionally empty. — После ссоры она чувствовала себя эмоционально истощенной. +
• He has been running on empty for weeks. — Последние несколько недель он работает на износ (на пределе сил).
• The tragedy left him an empty shell of a man. — Трагедия превратила его в пустую оболочку, а не человека.
• To stare with empty eyes — Смотреть пустым (ничего не выражающим) взглядом
• I have nothing left to give, I'm just empty. — Мне больше нечего дать, я просто выжат.

1. опустошать; опорожнять; выливать; высыпать; освобождать

Удалить или извлечь всё содержимое из какого-либо контейнера, емкости или пространства.

• Please empty the trash. — Пожалуйста, вынеси мусор (опустоши мусорное ведро).
• Empty your pockets. — Выверните (освободите) карманы. +
• She emptied her glass. — Она осушила (опустошила) свой стакан.
• It's time to empty the dishwasher. — Пора разгрузить посудомоечную машину.
• He emptied the contents of the box onto the floor. — Он высыпал содержимое коробки на пол.
• The police emptied the building. — Полиция освободила здание от людей.

2. опустеть; обезлюдеть; пустеть

Стать пустым, освободиться от людей (о помещении, улице и т.д.).

• The streets emptied quickly when the rain started. — Улицы быстро опустели, когда начался дождь.
• The room began to empty. — Комната начала пустеть. +
• The stadium emptied out after the game. — Стадион опустел после игры.
• The bar empties out around midnight. — Бар пустеет около полуночи.
• By 10 pm, the restaurant had emptied. — К 10 часам вечера ресторан опустел.
• The theater emptied in minutes. — Театр опустел за считанные минуты.

3. впадать; вливаться

(о реке) впадать в море, озеро или другой водоем.

• The river empties into the sea. — Река впадает в море.
• The Amazon empties into the Atlantic Ocean. — Амазонка впадает в Атлантический океан. +
• Where does the river empty? — Куда впадает эта река?
• The stream empties into a small lake. — Ручей впадает в небольшое озеро.
• Many major rivers empty into the gulf. — Многие крупные реки впадают в залив.

1. пустая бутылка; пустая тара; пустая посуда

Пустая тара (особенно пустая бутылка или стакан).

• to return the empties — сдать пустую тару
• a crate of empties — ящик пустых бутылок +
• clear away the empties — убрать пустые бутылки со стола
• leave the empties outside — оставить пустые бутылки снаружи
• collection of empties — сбор пустой тары
• Take these empties to the recycling bin. — Отнеси эту пустую тару в мусорный бак для переработки.
• The table was covered with empties. — Стол был заставлен пустыми бутылками.