Vain
7 689 vain 1.0 AmE |veɪn|
BrE |veɪn|
прилагательное
1. тщеславный; самовлюбленный; самодовольный
Имеющий или демонстрирующий чрезмерно высокое мнение о своей внешности, способностях или значимости.
- He is very vain about his appearance. — Он очень тщеславен в отношении своей внешности.
- She is too vain to wear glasses. — Она слишком самовлюбленная, чтобы носить очки.
- A vain and arrogant man. — Тщеславный и высокомерный человек.
- He's so vain that he constantly looks in the mirror. — Он настолько самовлюблен, что постоянно смотрится в зеркало.
- It sounds vain, but I knew I was the best. — Звучит тщеславно, но я знал, что я лучший.
- Vain about one's achievements. — Тщеславный из-за своих достижений.
- A vain politician. — Самовлюбленный политик.
Syn: conceited, narcissistic, egotistical, self-important, proud, self-absorbed
- conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
- narcissistic — самовлюбленный, любующийся собой
- egotistical — самовлюбленный
- self-important — с большим самомнением, важничающий
- proud — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивый, самодовольный
- self-absorbed — погруженный в себя, эгоцентричный
2. тщетный; напрасный; безуспешный; бесполезный
Не приносящий желаемого результата; не имеющий успеха.
- a vain attempt — тщетная попытка
- vain efforts — тщетные усилия
- a vain hope — напрасная надежда
- He made a vain effort to escape. — Он предпринял безуспешную попытку сбежать.
- All our work was in vain. — Вся наша работа была напрасной.
- They tried in vain to persuade him. — Они тщетно пытались его уговорить.
Syn: futile, useless, fruitless, unavailing, pointless, unsuccessful
- futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
- useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
- fruitless — бесплодный, бесполезный
- unavailing — бесполезный, тщетный, бесплодный
- pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
- unsuccessful — неудачный, безуспешный, неудачливый
Прочие фразы и выражения
- in vain — напрасно; тщетно; впустую; безрезультатно
- take someone's name in vain — упоминать чье-либо имя всуе; неуважительно отзываться о ком-либо; божиться
- vain attempt — тщетная попытка; безуспешная попытка
- vain hope — пустая надежда; напрасная надежда; несбыточная надежда
- vain promise — пустое обещание; невыполнимое обещание
Однокоренные слова
- vainglory — тщеславие, хвастливость
- vainglorious — тщеславный, хвастливый
- vainly — тщетно, напрасно, тщеславно
- vainness — бесполезность
- vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
