Useless

^{4 853} useless 1.0

AmE |ˈjuːsləs|

BrE |ˈjuːsləs|

прилагательное

1. бесполезный; неэффективный; напрасный; тщетный

Не выполняющий своего предназначения, не приносящий желаемого результата или пользы.

completely useless — совершенно бесполезный
It is useless to argue. — Спорить бесполезно.
useless attempt — бесполезная попытка
prove useless — оказаться бесполезным
useless information — бесполезная информация
render something useless — сделать что-либо бесполезным
virtually useless — практически бесполезный

Syn: futile, ineffective, worthless, pointless, fruitless, unavailing

futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
fruitless — бесплодный, бесполезный
unavailing — бесполезный, тщетный, бесплодный

2. никуда не годящийся; безнадежный; неспособный; бесполезный

Неспособный к чему-либо, никуда не годящийся в определенном деле.

I'm useless at math. — Я никуда не гожусь в математике.
He is completely useless at cooking. — Он совершенно не умеет готовить.
She's useless with computers. — Она абсолютно не разбирается в компьютерах.
I'm useless in a crisis. — В критической ситуации от меня нет никакого толку.
Don't ask me to fix it, I'm useless with my hands. — Не проси меня это починить, я ничего не умею делать руками.

Syn: hopeless, incompetent, inept, terrible, bad

hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
bad — плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток

Слово происходит от существительного ‘use’ (польза, применение), заимствованного из старофранцузского (от латинского ‘usus’), и исконно английского суффикса ‘-less’ (лишенный чего-либо). Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века. В настоящее время повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания предметов, не имеющих практической ценности или не выполняющих свою функцию, а в разговорной речи часто применяется для характеристики некомпетентного человека.

Прочие фразы и выражения

as useless as a chocolate teapot — абсолютно бесполезный; как от козла молока
next to useless — почти бесполезный; практически ни на что не годный
as useless as a fifth wheel — совершенно бесполезный; нужен как пятое колесо в телеге

Однокоренные слова

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
misuse — злоупотребление, злоупотреблять
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
reuse — снова использовать
usable — удобный, годный к употреблению, практичный
usefulness — полезность
uselessness — бесполезность, ненужность, ненадобность
usefully — задумчиво, мечтательно, созерцательно
uselessly — тщетно
unusable — непригодный, неподходящий, не могущий быть использованным