Vainglory

^{> 22 000} vainglory 1.0

AmE |ˌveɪnˈɡlɔːrɪ|

BrE |veɪnˈɡlɔːrɪ|

существительное

1. тщеславие; кичливость; хвастовство

Чрезмерная гордость собой или своими достижениями; пустое тщеславие.

empty vainglory — пустое тщеславие
out of vainglory — из тщеславия
blind vainglory — слепое тщеславие
to be full of vainglory — быть полным тщеславия
pure vainglory — чистое тщеславие
His vainglory led to his downfall. — Его тщеславие привело к его падению.
She dismissed his boasting as mere vainglory. — Она отмахнулась от его хвастовства как от простого тщеславия.

Syn: vanity, conceit, arrogance, boastfulness, egotism, pride

vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
egotism — самомнение, эготизм, самовлюбленность
pride — гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться

Слово ‘vainglory’ происходит от латинского ‘vana gloria’ (пустая слава) через старофранцузский язык. В англоязычной культуре (как в Великобритании, так и в США) оно исторически использовалось в религиозных и литературных текстах для обозначения чрезмерного тщеславия, необоснованной гордыни или хвастовства. В современном английском языке слово встречается редко и носит преимущественно книжный, формальный или архаичный оттенок.

Прочие фразы и выражения

pomp and vainglory — пышность и тщеславие; помпа и хвастовство
pride and vainglory — гордыня и тщеславие; высокомерие и кичливость

Однокоренные слова

glory — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, прославлять, торжествовать, гордиться
glorious — славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый
glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
vainglorious — тщеславный, хвастливый
vainly — тщетно, напрасно, тщеславно
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета