Null

1. отсутствие сигнала; нулевой сигнал; нуль; мертвая зона

Состояние отсутствия сигнала или его минимального уровня.

• antenna null — нуль диаграммы направленности антенны
• null in the radiation pattern — нуль (отсутствие сигнала) в диаграмме направленности +
• The receiver detected a null. — Приемник зафиксировал отсутствие сигнала.
• steer the null — управлять направлением нулевого сигнала (для подавления помех)
• acoustic null — акустический нуль (зона отсутствия звука)
• radio null — зона отсутствия радиосигнала

2. нуль (диаграммы направленности); направление нулевого излучения; минимум излучения; провал

Направление, в котором электромагнитное излучение не обнаруживается или не испускается (обычно в диаграмме направленности антенны).

• radiation pattern null — нуль диаграммы направленности
• deep null — глубокий нуль (или провал) +
• null steering — управление нулями (в адаптивных антенных решетках)
• null depth — глубина нуля
• The antenna pattern has a null at 90 degrees. — Диаграмма направленности антенны имеет нуль на 90 градусах.
• To steer the null toward the interference source. — Направить нуль диаграммы направленности на источник помех.

3. ноль; нуль

Число ноль, нулевая величина или значение.

• reduce to null — свести к нулю
• amount to null — равняться нулю +
• a string of nulls — строка нулей
• insert a null — вставить ноль
• treat the value as a null — рассматривать значение как ноль

4. пустышка; фиктивный символ; незначащий символ; нулевой символ

Фиктивный символ или буква, добавляемые в зашифрованное сообщение для усложнения криптоанализа.

• The cipher uses nulls to hide the true word length. — В шифре используются пустышки, чтобы скрыть истинную длину слова.
• Insert a null after every third letter. — Вставляйте фиктивный символ после каждой третьей буквы. +
• To strip the nulls from the ciphertext. — Удалить незначащие символы из шифротекста.
• Identify the nulls to decode the message. — Определите пустышки, чтобы расшифровать сообщение.
• Frequent use of nulls makes frequency analysis difficult. — Частое использование фиктивных символов затрудняет частотный анализ.

1. недействительный; ничтожный; не имеющий законной силы; утративший силу

Не имеющий юридической силы; недействительный.

• null and void — недействительный, утративший законную силу
• declare a contract null — признать договор недействительным +
• The marriage was declared null. — Брак был признан недействительным.
• render an agreement null — лишить соглашение юридической силы
• null vote — недействительный бюллетень (голос)
• become null — утратить законную силу
• The election results were declared null. — Результаты выборов были признаны недействительными.

2. нулевой; равный нулю

Имеющий значение ноль или связанный с ним.

• null hypothesis — нулевая гипотеза
• null vector — нулевой вектор +
• null pointer — нулевой указатель
• null matrix — нулевая матрица
• null set — нулевое множество
• The function returns a null value. — Функция возвращает нулевое значение.

3. пустой; нулевой

Не имеющий элементов (о множестве) или состоящий только из нулей (о матрице или векторе).

• The intersection of these two disjoint sets is the null set. — Пересечение этих двух непересекающихся множеств представляет собой пустое множество.
• Multiplying any matrix by a null matrix results in a null matrix. — Умножение любой матрицы на нулевую матрицу дает нулевую матрицу.

4. невыразительный; пустой; безликий; бесхарактерный; бессодержательный

Лишенный отличительных черт, не имеющий содержания или характера.

• He had a rather null personality. — У него была довольно безликая личность.
• She stared at him with a completely null expression. — Она смотрела на него с совершенно невыразительным лицом. +
• It was a null conversation, devoid of any real substance. — Это был пустой разговор, лишенный всякого реального содержания.
• The author created a surprisingly null character. — Автор создал удивительно бесхарактерного персонажа.
• His life felt null and empty. — Его жизнь казалась пустой и бессодержательной.

1. компенсировать; сводить к нулю; подавлять; гасить; взаимно уничтожать

Компенсировать сигнал, сводить его к нулю или подавлять путем наложения другого сигнала.

• null a signal — свести сигнал к нулю
• null out the interference — подавить помехи +
• The two opposing signals null each other out. — Два противоположных сигнала взаимно гасят друг друга.
• null the background noise — подавить фоновый шум
• adjust the circuit to null the output — настроить схему, чтобы свести выходной сигнал к нулю
• phase shifted to null the wave — сдвинут по фазе для компенсации волны