Suppress
4 842 suppress 1.0 AmE |səˈpres|
BrE |səˈpres|
глагол
1. подавлять; пресекать
Насильственно положить конец, остановить силой (например, восстание, бунт или протест).
- to suppress a rebellion — подавить восстание
- to suppress a riot — пресечь беспорядки (подавить бунт)
- to suppress an uprising — подавить мятеж
- The government used the army to suppress the opposition. — Правительство использовало армию для подавления оппозиции.
- Police were sent in to suppress the protests. — Полиция была направлена для подавления протестов.
Syn: quell, crush, subdue, put down, repress, squash
- quell — подавлять, успокаивать, сокрушать
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- subdue — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
- put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
- repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
- squash — тыква, кабачок, патиссон, каша, толкучка, давить, раздавливать, сжимать, подавлять
2. подавлять; сдерживать; скрывать; глушить
Сдерживать или подавлять эмоции, чувства, мысли, порывы или физические проявления.
- to suppress a smile — подавить улыбку
- to suppress a yawn — сдержать зевок
- to suppress an urge to laugh — подавить желание рассмеяться
- to suppress one's feelings — сдерживать свои чувства
- She could barely suppress her anger. — Она едва могла сдержать свой гнев.
- to suppress a sigh — подавить вздох
- He consciously suppressed the painful memory. — Он сознательно подавил это болезненное воспоминание.
Syn: restrain, repress, stifle, hold back, contain, smother, check
- restrain — сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
- repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
- stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
- hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
- contain — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе, вмещать
- smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман
- check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
3. скрывать; утаивать; замалчивать
Препятствовать огласке или распространению информации, скрывать факты.
- suppress the truth — утаивать правду
- suppress evidence — скрывать улики
- suppress information — замалчивать информацию
- suppress a report — не допустить публикации отчета
- suppress a news story — замять новостной сюжет
- They tried to suppress the details of the scandal. — Они пытались скрыть детали скандала.
- The police were accused of suppressing vital evidence. — Полицию обвинили в сокрытии важных улик.
Syn: conceal, withhold, cover up, censor, hush up
- conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать
- withhold — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия
- cover up — прятать, укрывать, тщательно прикрыть
- censor — цензор, цензура, надзиратель, критикан, подвергать цензуре, просматривать
- hush up — замалчивать, замять дело, скрывать
4. подавлять; сдерживать; тормозить; купировать
Предотвращать или тормозить развитие какого-либо процесса, реакции или чувства.
- suppress a cough — подавить кашель
- suppress the immune system — подавлять иммунную систему
- suppress an appetite — подавлять аппетит
- suppress an allergic reaction — купировать аллергическую реакцию
- suppress a yawn — сдержать зевок
- The medication is used to suppress tumor growth. — Лекарство используется для подавления роста опухоли.
- She could not suppress her anger. — Она не могла сдержать свой гнев.
Syn: inhibit, stifle, repress, check, restrain, hold back
- inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
- repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
- check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
- restrain — сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
- hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
5. подавлять; вытеснять; сдерживать; отгонять
Сознательно подавлять или отгонять неприятные мысли, эмоции или воспоминания, чтобы не думать о них.
- suppress a memory — подавить воспоминание
- suppress painful emotions — подавлять болезненные эмоции
- suppress an unpleasant thought — отогнать неприятную мысль
- He tried to suppress the memory of the accident. — Он пытался вытеснить воспоминание об аварии.
- She managed to suppress her fears. — Ей удалось подавить свои страхи.
- Patients often suppress traumatic experiences. — Пациенты часто подавляют травматический опыт.
Syn: repress, inhibit, bury, stifle, block out, push down
- repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
- inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- bury — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению
- stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка
- block out — набрасывать вчерне, намечать, ретушировать, вымарывать
6. подавлять; устранять; гасить; глушить
Частично или полностью устранять электрические или электромагнитные помехи, шумы или сигналы.
- suppress interference — подавлять помехи
- suppress electrical noise — подавлять электрический шум
- suppress electromagnetic interference (EMI) — подавлять электромагнитные помехи (ЭМП)
- suppress voltage transients — подавлять скачки напряжения (переходные процессы)
- suppress a carrier wave — подавлять несущую волну
- The capacitor is used to suppress sparks. — Конденсатор используется для подавления искр (искрогашения).
- This filter suppresses unwanted high-frequency signals. — Этот фильтр подавляет нежелательные высокочастотные сигналы.
Syn: eliminate, attenuate, filter, reduce, dampen, block
- eliminate — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать
- attenuate — ослаблять, смягчать, истощать, разжижать, истощенный, худой, исхудавший
- filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
- reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
- dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
- block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
Прочие фразы и выражения
- suppress a smile — подавить улыбку; сдержать улыбку
- suppress a rebellion — подавить восстание; подавить мятеж
- suppress one's feelings — подавлять свои чувства; сдерживать эмоции
Однокоренные слова
- suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
- suppressor — супрессорный ген, супрессор, подавитель, супрессорный
- suppressant — супрессивное средство, препарат для подавления, подавитель, ингибитор
- suppressive — подавляющий, сдерживающий, запрещающий
- insuppressible — неукротимый, не могущий быть скрытым
