Vacuous

^{19 059} vacuous 1.0

AmE |ˈvækjʊəs|

BrE |ˈvækjʊəs|

прилагательное

1. пустой; бессмысленный; бессодержательный; глупый; ничего не выражающий

Выражающий или демонстрирующий недостаток мысли или интеллекта; бессмысленный, пустой.

a vacuous stare — бессмысленный взгляд
a vacuous smile — пустая улыбка
a vacuous expression — ничего не выражающее лицо
a vacuous remark — глупое замечание
He gave a vacuous laugh. — Он бессмысленно рассмеялся.
a vacuous conversation — бессодержательный разговор

Syn: mindless, inane, vapid, empty, blank, foolish

mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
inane — бессмысленный, глупый, пустота, пустое пространство
vapid — пресный, бессодержательный, скучный, плоский, безвкусный, вялый
empty — пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара
blank — пустой, чистый, чистейший, заготовка, пробел, бланк, прикрывать, закрывать
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый

2. пустой; незаполненный

Пустой, лишенный физического содержимого или материи.

a vacuous space — пустое пространство
The glass vessel was completely vacuous. — Стеклянный сосуд был совершенно пустым.
vacuous truth — пустая истина (математический термин)
a vacuous area — незаполненная область
to pump a chamber vacuous — откачать воздух из камеры до состояния пустоты (вакуума)

Syn: empty, void, vacant, bare, hollow

empty — пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара
void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
vacant — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать
hollow — полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно

Слово происходит от латинского ‘vacuus’ (пустой, незанятый) и появилось в английском языке в середине XVII века. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в литературном и формальном контекстах, для описания бессодержательности, пустоты, отсутствия мыслей или интеллекта (например, бессмысленного выражения лица), и не имеет специфической привязки к какому-либо одному региональному диалекту.

Прочие фразы и выражения

vacuous stare — бессмысленный взгляд; пустой взгляд
vacuous expression — бессмысленное выражение лица; пустое выражение лица
vacuous smile — бессмысленная улыбка; пустая улыбка
vacuous pop culture — бессодержательная поп-культура; пустая поп-культура

Однокоренные слова

evacuation — эвакуация, опорожнение, очищение, эвакуирование, испражнение, очищение желудка
vacate — освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять
vacant — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
vacancy — вакансия, пустота, свободное место, пробел, безучастность, бездеятельность
vacuum — вакуумный, вакуум, пылесос, пустота, пылесосить
evacuate — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, разрежать
vacuity — бессодержательность, отсутствие мысли, разреженность, вода, пустые слова
vacuously — бессмысленно, пусто, пусто, бесцельно, праздно