Vapid

^{> 22 000} vapid 1.0

AmE |ˈvæpɪd|

BrE |ˈvæpɪd|

прилагательное

1. бессодержательный; пустой; пресный; скучный; плоский

Лишенный живости, оригинальности или содержания; не вызывающий интереса.

a vapid conversation — бессодержательный разговор
a vapid smile — пустая улыбка
vapid reality shows — пустые реалити-шоу
He made some vapid comments. — Он сделал несколько бессодержательных замечаний.
The movie was a vapid romantic comedy. — Фильм оказался пресной романтической комедией.
She stared at him with a vapid expression. — Она смотрела на него с бессмысленным выражением лица.

Syn: insipid, uninspired, dull, bland, flat, colorless, uninteresting

insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
colorless — бесцветный, бледный
uninteresting — неинтересный, неинтересный

2. пресный; безвкусный; выдохшийся; потерявший вкус

Лишенный вкуса, пресный, потерявший аромат или выдохшийся (преимущественно о еде и напитках).

vapid beer — выдохшееся пиво
vapid tea — безвкусный чай
a vapid drink — пресный напиток
The wine tasted vapid. — Вино казалось выдохшимся.
vapid food — пресная еда
a vapid flavor — невыразительный вкус

Syn: insipid, bland, tasteless, flavorless, flat, savorless

insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
flavorless — безвкусный, без запаха, пресный
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским

Слово происходит от латинского ‘vapidus’ (выдохшийся, безвкусный), которое, в свою очередь, родственно слову ‘vapor’ (пар). В английском языке оно появилось в середине XVII века и изначально применялось в буквальном смысле к напиткам, потерявшим свой вкус и аромат (например, к выдохшемуся вину). В современном англоязычном обществе (США, Великобритания и другие страны) это слово приобрело переносное значение и активно используется в литературной и публицистической речи для описания чего-то бессодержательного, скучного, поверхностного или лишенного оригинальности, например, пустых разговоров, банальных идей или бессмысленной поп-культуры.

Прочие фразы и выражения

vapid smile — бессодержательная улыбка; пустая улыбка
vapid conversation — пустой разговор; бессодержательная беседа
vapid expression — бессмысленное выражение лица; пустое выражение
vapid stare — бессмысленный взгляд; пустой взгляд

Однокоренные слова

vapidity — бессодержательность, пресность, скука, вялость, безвкусность