Mindless
11 986 mindless 1.0 AmE |ˈmaɪndləs|
BrE |ˈmaɪndləs|
прилагательное
1. бессмысленный; немотивированный; беспричинный
Совершаемый без видимой причины (особенно о жестоком, разрушительном или вредоносном поведении).
- mindless violence — бессмысленное насилие
- mindless vandalism — немотивированный вандализм
- an act of mindless cruelty — акт бессмысленной жестокости
- mindless destruction of property — бессмысленное уничтожение имущества
- They were victims of a mindless attack. — Они стали жертвами беспричинного нападения.
- The movie was criticized for its mindless bloodshed. — Фильм подвергся критике за бессмысленное кровопролитие.
Syn: senseless, gratuitous, unprovoked, unmotivated, wanton
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
- gratuitous — безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
- unprovoked — неспровоцированный, ничем не вызванный
- unmotivated — немотивированный, не имеющий основания
- wanton — бессмысленный, распутница, резвиться
2. механический; машинальный; монотонный; не требующий размышлений; рутинный
Не требующий умственных усилий, выполняемый механически (о работе, занятии).
- a mindless task — механическая задача
- mindless routine work — монотонная рутинная работа
- mindless repetition — машинальное повторение
- mindless data entry — механический ввод данных
- It's a fairly mindless job. — Это довольно монотонная работа, не требующая размышлений.
- I enjoy sewing because it's a mindless activity. — Мне нравится шить, потому что это занятие, не требующее умственных усилий.
Syn: mechanical, automatic, routine, repetitive, monotonous, unthinking
- mechanical — механический, механистический, технический, машинный, автоматический
- automatic — автоматический, автоматизированный, автомат, автоматический механизм
- routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
- repetitive — скучный, без конца повторяющийся
- monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
- unthinking — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
3. бездумный; безрассудный; легкомысленный; необдуманный
Действующий без учета последствий.
- mindless vandals — бездумные вандалы
- mindless hooligans — безрассудные хулиганы
- He is just a mindless criminal. — Он просто бездумный преступник.
- How could you be so mindless? — Как ты мог быть таким легкомысленным?
- the mindless acts of a few individuals — бездумные действия нескольких лиц
Syn: reckless, thoughtless, unthinking, irresponsible, careless
- reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
- thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- unthinking — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
- irresponsible — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный
- careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
4. неразумный; лишенный разума; немыслящий; безмозглый; бездумный
Не обладающий сознанием или способностью мыслить, свойственной разумным существам.
- mindless creatures — неразумные существа
- mindless zombies — безмозглые зомби
- mindless matter — немыслящая материя
- a mindless beast — лишенный разума зверь
- the blind, mindless forces of nature — слепые, неразумные силы природы
- He acted like a mindless automaton. — Он действовал как бездумный автомат.
Syn: unthinking, unreasoning, brainless, mechanical, senseless
- unthinking — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
- unreasoning — неразумный, неблагоразумный, безрассудный
- brainless — безмозглый, глупый, безголовый
- mechanical — механический, механистический, технический, машинный, автоматический
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
5. не думающий о; не обращающий внимания на; пренебрегающий; забывший о
Не думающий о чем-либо, не обращающий внимания на что-либо, пренебрегающий чем-либо (обычно используется с предлогом of).
- mindless of the danger — не думая об опасности
- mindless of the consequences — не думая о последствиях
- mindless of the cold — не обращая внимания на холод
- He continued working, mindless of the time. — Он продолжал работать, забыв о времени.
- They rushed forward, mindless of the risk. — Они бросились вперед, пренебрегая риском.
- She spoke her mind, mindless of who was listening. — Она говорила то, что думает, не обращая внимания на то, кто ее слушает.
Syn: heedless, unmindful, oblivious, inattentive, regardless, careless
- heedless — невнимательный, небрежный, необдуманный
- unmindful — невнимательный, забывчивый
- oblivious — забывающий, не обращающий внимания, забывчивый, рассеянный, непомнящий
- inattentive — невнимательный, неучтивый
- regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
- careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
Прочие фразы и выражения
- bored mindless — одуревший от скуки; умирающий от скуки
Однокоренные слова
- mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
- mindful — внимательный, заботливый, помнящий
- mindset — мировоззрение, образ мыслей
- mindfulness —
- remind — напоминать
- reminder — напоминание
- mindlessness — беззаботность, легкомыслие, глупость
