Repetitive

^{8 420} repetitive 1.0

AmE |rɪˈpetətɪv|

BrE |rɪˈpetətɪv|

прилагательное

1. повторяющийся; однообразный; рутинный

Содержащий повторения или характеризующийся ими, особенно когда это излишне или утомительно.

repetitive work — однообразная работа
repetitive tasks — рутинные задачи
repetitive movements — повторяющиеся движения
repetitive strain injury (RSI) — травма от постоянного напряжения (из-за повторяющихся движений)
The job is highly repetitive. — Эта работа очень однообразна.
His speech was dull and repetitive. — Его речь была скучной и изобиловала повторами.

Syn: monotonous, tedious, recurrent, boring, reiterative

monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
recurrent — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный
boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
reiterative — повторяющийся, повтор

2. повторяющийся; однообразный; навязчивый; многократный; циклический

Многократно повторяющийся, часто носящий упорный, навязчивый или монотонный характер.

repetitive behavior — повторяющееся (навязчивое) поведение
a repetitive pattern — постоянно повторяющаяся закономерность
repetitive mechanical work — монотонная механическая работа
His complaints were repetitive and persistent. — Его жалобы были постоянными и повторялись снова и снова.

Syn: recurrent, persistent, repeated, monotonous, iterative, continual, incessant

recurrent — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный
persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный
monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
iterative — повторяющийся
continual — постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный
incessant — непрерывный, непрекращающийся, непрестанный, несмолкаемый, неумолкаемый

Слово происходит от латинского глагола ‘repetere’ (повторять, возобновлять), образованного от приставки ‘re-’ (снова, обратно) и корня ‘petere’ (стремиться, просить). В английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без какой-либо региональной специфики. Чаще всего слово применяется в повседневном, профессиональном и медицинском контекстах для описания монотонных, циклично повторяющихся действий (например, в распространенном диагнозе ‘repetitive strain injury’ — травма от повторяющихся нагрузок).

Прочие фразы и выражения

repetitive strain injury — хроническая травма от повторяющегося напряжения; синдром хронической усталости кистей рук; туннельный синдром
repetitive task — однообразная задача; рутинная работа; повторяющееся задание
highly repetitive — часто повторяющийся; крайне однообразный

Однокоренные слова

repetition — повторение, повтор, репетиция, копия, заучивание наизусть, повторение наизусть
repeatedly — неоднократно, повторно, несколько раз
repetitious — скучный, без конца повторяющийся
repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза