Careless
10 156 careless 1.0 AmE |ˈkerləs|
BrE |ˈkeələs|
прилагательное
1. небрежный; неосторожный; беспечный; невнимательный; халатный
Небрежный, неосторожный, невнимательный.
- a careless mistake — небрежная ошибка
- careless driving — неосторожное вождение
- a careless remark — неосторожное замечание
- a careless worker — невнимательный работник
- It was careless of him to leave the door unlocked. — С его стороны было беспечно оставить дверь незапертой.
- Don't be so careless with your money. — Не будь таким беспечным с деньгами.
Syn: inattentive, negligent, reckless, thoughtless, sloppy, irresponsible
- inattentive — невнимательный, неучтивый
- negligent — небрежный, халатный, нерадивый, беспечный
- reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
- thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- sloppy — небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный, жидкий
- irresponsible — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный
2. небрежный; равнодушный; безразличный; безучастный; поверхностный
Не проявляющий интереса или усилий; небрежный, равнодушный.
- a careless wave of the hand — небрежный взмах рукой
- a careless shrug — равнодушное пожимание плечами
- a careless attitude towards work — безразличное отношение к работе
- He gave a careless reply. — Он дал небрежный ответ.
- a careless glance — равнодушный взгляд
- She was careless about her appearance. — Она была равнодушна к своей внешности.
Syn: casual, indifferent, nonchalant, unconcerned, lackadaisical, apathetic
- casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
- indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
- nonchalant — беспечный, небрежный, беззаботный, равнодушный, безразличный, бесстрастный
- unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
- lackadaisical — вялый, апатичный, томный
- apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
3. беззаботный; беспечный; равнодушный; невнимательный (к чему-либо)
Не проявляющий беспокойства, заботы или интереса к чему-либо; равнодушный.
- careless of danger — равнодушный к опасности
- careless of the consequences — не беспокоящийся о последствиях
- careless about money — беспечный в отношении денег
- He was careless of his own safety. — Он не заботился о собственной безопасности.
- careless of criticism — равнодушный к критике
- She is careless about her appearance. — Она беззаботно относится к своей внешности.
Syn: unconcerned, indifferent, heedless, mindless, regardless
- unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
- indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
- heedless — невнимательный, небрежный, необдуманный
- mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
- regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
4. непринужденный; естественный; ненарочитый; свободный; небрежный (в значении легкости)
Отличающийся непринужденностью, естественностью; лишенный нарочитости или видимых усилий (обычно о манерах, стиле, движениях).
- careless grace — непринужденная грация
- careless elegance — ненарочитая элегантность
- He moved with a careless grace. — Он двигался с непринужденной грацией.
- She possessed a careless, natural beauty. — Она обладала естественной, непринужденной красотой.
- He wore his clothes with a careless flair. — Он носил свою одежду с легкой, непринужденной элегантностью.
- They performed the complex dance with careless ease. — Они исполнили сложный танец с непринужденной легкостью.
Syn: effortless, unstudied, natural, artless, casual, unaffected, relaxed
- effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
- unstudied — неизученный, непринужденный, естественный
- natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
- artless — бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный, неумелый
- casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
- unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
Прочие фразы и выражения
- careless mistake — небрежная ошибка; глупая ошибка; оплошность по невнимательности
- be careless with money — неосторожно обращаться с деньгами; сорить деньгами; быть расточительным
Однокоренные слова
- careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
- carefully — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
- carelessly — беспечно, безалаберно
- carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
- carer — тот, кто ухаживает за больным, инвалидом, пожилым человеком, лицо
- care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
