Artless

 > 22 000 artless 1.0
AmE  |ˈɑːrtləs|
BrE  |ˈɑːtləs|

прилагательное

1. бесхитростный; простодушный; наивный; искренний; непосредственный

Лишенный хитрости, коварства или обмана; искренний и простодушный.

  • an artless child — бесхитростный ребенок
  • Her artless charm won everyone's heart. — Ее бесхитростное очарование покорило сердца всех.
  • an artless answer — простодушный ответ
Syn: guileless, ingenuous, naive, innocent, candid, sincere
  • guileless — бесхитростный, простодушный
  • ingenuous — простодушный, бесхитростный
  • naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
  • innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
  • candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
  • sincere — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый

2. безыскусный; естественный; непритязательный; простой; непосредственный; искренний

Естественный, лишенный притворства или искусственности.

  • artless beauty — безыскусная красота
  • an artless smile — искренняя улыбка
  • artless charm — естественное очарование
Syn: natural, simple, unaffected, unpretentious, ingenuous, guileless
  • natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
  • unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
  • ingenuous — простодушный, бесхитростный
  • guileless — бесхитростный, простодушный

3. неумелый; неискусный; топорный; грубый

Лишенный мастерства, умения, изящества или тонкости.

  • an artless attempt — неумелая попытка
  • artless prose — неискусная проза
  • an artless copy of a masterpiece — топорная копия шедевра
Syn: unskillful, inept, clumsy, crude, amateurish, inexpert
  • unskillful — неумелый
  • inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
  • clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
  • crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
  • amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
  • inexpert — неопытный, неумелый, неискусный, несведущий

4. невежественный; необразованный; неискушенный; неумелый; простой (в значении отсутствия культуры)

Характеристика человека, не обладающего знаниями, образованием, навыками или не приобщенного к искусству.

  • an artless, uneducated man — невежественный, необразованный человек
  • an artless amateur — неумелый дилетант
  • the artless peasants — необразованные крестьяне
Syn: ignorant, uncultured, uneducated, unlearned, unskilled, untutored
  • ignorant — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный
  • uncultured — некультурный, невоспитанный
  • uneducated — необразованный, неученый
  • unskilled — неквалифицированный, необученный
  • untutored — неискушенный, необученный, простодушный, наивный, природный, врожденный
Слово образовано в среднеанглийском языке путем добавления суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо) к существительному ‘art’, которое в данном историческом контексте означало не ‘искусство’, а ‘хитрость’, ‘уловку’ или ‘искусность’. В англоязычной культуре (как в британской, так и в американской литературной традиции) это слово традиционно используется для описания искренних, естественных и простодушных людей, лишенных коварства и притворства, хотя иногда может применяться и для характеристики чего-то неумелого или созданного без должного мастерства.

Прочие фразы и выражения

  • artless innocence — безыскусственная невинность; естественная невинность; святая простота

Однокоренные слова

  • art — искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный
  • artful — хитрый, ловкий
  • artfully — хитро, ловко
  • artfulness — хитрость, ловкость
  • artlessly — просто, безыскусно, неискусно, неумело, просто, бесхитростно
  • artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
  • artistic — художественный, артистический
  • artistry — артистизм, художественность, артистичность, художественность исполнения
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
  • artifact — артефакт, предмет материальной культуры
Сообщить об ошибке или дополнить
•