Ingenuous

^{> 22 000} ingenuous 1.0

AmE |ɪnˈdʒenjʊəs|

BrE |ɪnˈdʒenjʊəs|

прилагательное

1. простодушный; наивный; бесхитростный; искренний; открытый

Описывает человека или его действия как наивные, простодушные и не подозревающие обмана.

an ingenuous smile — простодушная улыбка
an ingenuous young man — наивный молодой человек
an ingenuous answer — бесхитростный ответ
ingenuous charm — искреннее обаяние
wide, ingenuous eyes — широко открытые, наивные глаза
It was ingenuous of him to ask. — С его стороны было наивно спрашивать об этом.
She gave an ingenuous account of her actions. — Она искренне и бесхитростно рассказала о своих поступках.

Syn: naive, innocent, unsuspecting, trusting, guileless, artless, childlike

naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
unsuspecting — не подозревающий
guileless — бесхитростный, простодушный
artless — бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный, неумелый
childlike — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок

Слово ‘ingenuous’ происходит от латинского ‘ingenuus’, что в Древнем Риме означало ‘свободнорожденный’ или ‘благородный’. Попав в английский язык в конце XVI века, оно изначально описывало благородство и прямоту, но в течение XVII века эволюционировало до современного значения — ‘простодушный’, ‘наивный’ или ‘искренний’. В современном англоязычном контексте это слово часто является предметом путаницы: его ошибочно смешивают с похожим по написанию, но отличным по смыслу словом ‘ingenious’ (изобретательный, гениальный).

Прочие фразы и выражения

an ingenuous remark — наивное замечание; простодушное высказывание
of ingenuous nature — отличающийся простодушием; искренний по своей природе

Однокоренные слова

ingenuously — бесхитростно, чистосердечно, искренне
ingenuousness — бесхитростность, чистосердечие
disingenuous — неискренний, лицемерный, хитрый