Ingenuousness

^{> 22 000} ingenuousness 1.0

AmE |ɪnˈdʒenjʊəsnəs|

BrE |ɪnˈdʒenjʊəsnəs|

существительное

1. простодушие; наивность; бесхитростность; искренность; непосредственность

Свойство характера, выражающееся в невинной наивности, искренности и полном отсутствии хитрости.

childlike ingenuousness — детское простодушие
charming ingenuousness — очаровательная наивность
disarming ingenuousness — обезоруживающая бесхитростность
He answered the questions with complete ingenuousness. — Он отвечал на вопросы с полной искренностью.
Her ingenuousness often got her into trouble. — Ее наивность часто доставляла ей неприятности.
to speak with ingenuousness — говорить с простодушием
The story captures the sweet ingenuousness of youth. — История передает милую непосредственность юности.

Syn: naivete, innocence, guilelessness, artlessness, sincerity, frankness

naivete — наивность, простодушие, безыскусственность, наивное замечание, наивная реплика
innocence — невиновность, невинность, наивность, чистота, простодушие, безвредность, простота
sincerity — искренность, честность
frankness — откровенность, искренность

Происходит от латинского слова ‘ingenuus’ (свободнорожденный, благородный, откровенный). В английском языке слово закрепилось в конце XVI века. В современном англоязычном контексте (как в США, так и в Великобритании) оно используется в книжной и литературной речи для обозначения искренности, простодушия и наивной прямоты, часто подчеркивая абсолютное отсутствие хитрости, лукавства или скрытых мотивов.

Прочие фразы и выражения

with surprising ingenuousness — с удивительной непосредственностью; с поразительной искренностью

Однокоренные слова

ingenuous — простодушный, бесхитростный
ingenuously — бесхитростно, чистосердечно, искренне
disingenuous — неискренний, лицемерный, хитрый