Inattentive

^{19 505} inattentive 1.0

AmE |ˌɪnəˈtentɪv|

BrE |ɪnəˈtentɪv|

прилагательное

1. невнимательный; рассеянный; небрежный

Не проявляющий должного внимания к чему-либо или кому-либо.

an inattentive student — невнимательный ученик
inattentive to details — невнимательный к деталям
an inattentive driver — невнимательный водитель
He was inattentive during the meeting. — Он был невнимателен во время собрания.
The staff was largely inattentive to our needs. — Персонал был по большей части невнимателен к нашим нуждам.
an inattentive audience — невнимательная аудитория
She is often inattentive in class. — Она часто бывает рассеянной на уроках.

Syn: distracted, careless, absent-minded, heedless, unobservant, negligent

careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
absent-minded — рассеянный
heedless — невнимательный, небрежный, необдуманный
unobservant — ненаблюдательный, невнимательный
negligent — небрежный, халатный, нерадивый, беспечный

2. невнимательный; незаботливый; равнодушный; безучастный

Невнимательный к нуждам или комфорту других людей, не проявляющий должной заботы.

an inattentive husband — невнимательный муж
an inattentive host — незаботливый хозяин
inattentive to the needs of others — невнимательный к нуждам других
She complained that the staff was inattentive. — Она жаловалась, что персонал был невнимательным (не проявлял должного внимания).
He is notoriously inattentive to his guests. — Он известен своей невнимательностью к гостям.

Syn: inconsiderate, thoughtless, neglectful, uncaring, unmindful

inconsiderate — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
neglectful — небрежный, невнимательный, нерадивый, беззаботный
unmindful — невнимательный, забывчивый

Слово ‘inattentive’ появилось в английском языке в XVII веке путем присоединения отрицательной приставки ‘in-’ (не-) к прилагательному ‘attentive’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘attendere’ (направлять внимание, прислушиваться). В современных англоязычных странах это слово повсеместно употребляется как в повседневной лексике для описания рассеянности, так и в профессиональной образовательной и медицинской среде — в частности, в США и Великобритании оно является официальным термином при диагностике невнимательного подтипа синдрома дефицита внимания и гиперактивности (inattentive ADHD).

Прочие фразы и выражения

inattentive driving — невнимательное вождение; вождение с отвлечением внимания
be inattentive to one's duties — халатно относиться к своим обязанностям; быть невнимательным к своим обязанностям
inattentive audience — невнимательная аудитория; невнимательные слушатели

Однокоренные слова

attend — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать
attendance — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
attention — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
attentively — внимательно
inattention — невнимательность, невнимание