Attendance

^{4 405} attendance 1.0

AmE |əˈtendəns|

BrE |əˈtend(ə)ns|

существительное

1. посещаемость; присутствие; посещение

Действие или состояние регулярного посещения или присутствия в каком-либо месте или на мероприятии.

poor attendance — низкая посещаемость
compulsory attendance — обязательное посещение
attendance record — журнал посещаемости
in attendance — присутствующий
perfect attendance — стопроцентная посещаемость
a drop in attendance — снижение посещаемости
Attendance is mandatory. — Присутствие обязательно.

Syn: presence, appearance, turnout

presence — присутствие, наличие, явка, общество, внешний вид, осанка, соседство
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
turnout — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд

2. посещаемость; количество присутствующих; число посетителей; аудитория

Количество людей, присутствующих на определенном мероприятии, встрече или собрании.

high attendance — высокая посещаемость
low attendance — низкая посещаемость
record attendance — рекордное количество присутствующих
average attendance — средняя посещаемость
The event attracted a large attendance. — Мероприятие привлекло большое число посетителей.
Attendance at the meeting was poor. — Количество присутствующих на собрании было небольшим.

Syn: turnout, crowd, audience, gate

turnout — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
audience — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели
gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан

Слово происходит от старофранцузского ‘atendance’ (ожидание, внимание), которое восходит к латинскому глаголу ‘attendere’ (направлять внимание, тянуться к чему-либо). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, понятие посещаемости (attendance) имеет большое значение в образовательной и корпоративной культуре: в школах строгий учет посещаемости часто напрямую связан с государственным финансированием учебного заведения, а в рабочей среде является базовым показателем дисциплины и профессионализма.

Прочие фразы и выражения

dance attendance on someone — ходить на задних лапках перед кем-либо; лебезить; прислуживать
attendance allowance — пособие по уходу за больным; надбавка на уход

Однокоренные слова

attend — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
attention — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
attentively — внимательно
inattentive — невнимательный, неучтивый
inattention — невнимательность, невнимание
attender — посетитель
attentiveness — внимательность, предупредительность, заботливость
nonattendance — неявка, непосещение
unattended — непосещаемый, не сопровождаемый, оставленный без ухода