Unoccupied

1. незаселённый; пустующий; необжитой; свободный

Незаселенный, пустующий (о земле, территории).

• unoccupied land — незаселенная земля
• unoccupied territory — пустующая территория
• vast areas of unoccupied land — обширные участки незаселенной земли +
• The island remained unoccupied for centuries. — Остров оставался незаселенным на протяжении веков.
• They claimed the unoccupied territory for their country. — Они объявили эту пустующую территорию собственностью своей страны.
• unoccupied wilderness — необжитая пустошь

2. пустующий; незанятый; свободный; без жильцов

(о помещениях) обустроенный мебелью, но временно оставленный без жильцов или арендаторов.

• The house remained unoccupied for several months. — Дом оставался пустующим несколько месяцев.
• unoccupied property — пустующая недвижимость
• insurance for unoccupied homes — страхование пустующих домов +
• The apartment is currently unoccupied. — В настоящее время квартира пустует.
• an unoccupied building — незанятое здание
• Leaving the premises unoccupied can void the insurance policy. — Оставление помещения пустующим может привести к аннулированию страхового полиса.

3. неоккупированный; незанятый; свободный

Не занятый вражескими войсками.

• the unoccupied zone — неоккупированная зона
• unoccupied France — неоккупированная часть Франции
• They fled to the unoccupied part of the country. — Они бежали в неоккупированную часть страны. +
• The capital remained unoccupied. — Столица осталась неоккупированной.
• to cross into unoccupied land — перейти на неоккупированную землю
• The city remained unoccupied throughout the war. — Город оставался неоккупированным на протяжении всей войны.

4. незанятый; свободный; праздный; бездеятельный; ничем не занятый

Не занятый делом, работой или каким-либо занятием; находящийся в праздности.

• an unoccupied mind — праздный ум
• unoccupied hours — свободные часы / часы безделья
• He was unoccupied at the moment. — В данный момент он был ничем не занят. +
• It is bad for children to be completely unoccupied. — Детям вредно оставаться совершенно без дела.
• They spent their unoccupied time reading. — Свое свободное время они проводили за чтением.