Idle - перевод, произношение, транскрипция

 6 248
y  *
амер.  |ˈaɪdl|  американское произношение слова idle
брит.  |ˈaɪdəl|  британское произношение слова idle
Russian  English 
холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
- незанятый, неработающий, свободный
- безработный
- неиспользуемый, бездействующий, простаивающий
- незаполненный, незанятый, свободный (о времени)
- ленивый, праздный
- бесполезный, тщетный
- праздный, пустой; необоснованный
- тех. холостой; работающий на малых оборотах
- тех. промежуточный, нейтральный; паразитный
- эл. безваттный, реактивный (о токе)
- бездельничать, лодырничать
- тратить время попусту (преим. idle away)
- лишать работы
- оставлять без дела или занятия
- тех. работать на холостом ходу

Мои примеры

Словосочетания

empty / idle / vain boast — пустое хвастовство  
idle capital — мёртвый капитал  
constant / endless / idle / incessant chatter — бесконечная болтовня  
idle curiosity — пустое любопытство  
idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда  
to idle away one's time — растрачивать своё время  
a ship is lying idle — судно стоит на приколе  
idle jest — глупая шутка  
idle / unfounded / wild rumour — беспочвенные слухи  
ship is lying idle — судно на приколе  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I began to be ashamed of sitting idle.

Я начал стыдиться того, что сидел без дела.

He abhors being idle.

Он презирает безделье.

the car engine was running at idle

двигатель автомобиля работал на холостом ходу

Sometimes he went for a walk; sometimes he just idled.

Иногда он ходил гулять, а иногда просто бездельничал.

The machinery stood idle for a month.

Оборудование простаивало целый месяц.

This is just idle supposition.

Это просто праздное /досужее, пустое/ предположение.

The world divided into the idle rich and the labouring poor.

Мир разделился на праздных богачей и трудящихся бедняков.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The factory has been idled by the strike.

He flicked a switch and let the boat idle.

The workers have been idle for the last six months.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

idleness  — безделье, праздность, бездействие, лень, ничегонеделание, бесцельность
idler  — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
idling  — холостой ход, работа на холостом ходу, простаивающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: idle
he/she/it: idles
ing ф. (present participle): idling
2-я ф. (past tense): idled
3-я ф. (past participle): idled
adjective
срав. степ. (comparative): idler
прев. степ. (superlative): idlest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×