Rumour - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈruːmər|  американское произношение слова rumour
брит.  |ˈruːmə|  британское произношение слова rumour
> 20 000 = +
?
слух, молва, толки, распространять слухи
- слух, молва, толки
rumour has it that ... — ходят слухи, что ...
the rumour runs that ... — молва гласит, что ...
there's a rumour — говорят
- распространять слухи
to stop the wrong story being rumoured abroad — предотвратить повсеместное распространение ошибочной версии события
it is rumoured that ... — ходят слухи, что ...
he is rumoured to be ... — говорят, что он ...
someone rumoured it that John is leaving — кто-то пустил слух, что Джон уходит /уезжает/

Мои примеры

Словосочетания

there is a rumour abroad — ходит слух  
idle / unfounded / wild rumour — беспочвенные слухи  
rumour spreader — распространитель слухов, сплетник  
to circulate / spread a rumour — распускать, распространять слухи  
to confirm a rumour — подтверждать слухи  
to dispel / spike a rumour — опровергать слухи  
a rumour has gone abroad — прошел слух  
impossible rumour — неправдоподобный слух  
let's put paid to the rumour — давайте навсегда покончим с этим слухом  
unconfirmed / vague rumour — неподтвержденные / смутные слухи  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The rumour has no foundation.

Это ни на чём не основанный слух. ☰

There is a rumour ...

Ходят слухи ... ☰

Where did the rumour start?

Откуда пошёл этот слух? ☰

Rumour has it that she will be getting married soon.

Ходит слух, что она скоро выходит замуж. ☰

The rumour gradually died a death.

Слух постепенно сошел на нет. ☰

The rumour is without foundation.

Это ни на чем не основанный слух. ☰

Rumours are about / afloat.

Слухи ходят, распространяются. ☰

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Rumour has it that Jean's getting married again.

a campaign based on rumour, innuendo, and gossip

There's an unsubstantiated rumour that Eddie's bankrupt.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rumoured  — известный по слухам

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): rumour
мн. ч.(plural): rumours
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×