There - перевод, произношение, транскрипция

²⁹

✖

Убрать слово из словаря

амер.

strong |ðer|

weak |ðər|

брит.

strong |ðeə(r)|

weak |ðə(r)|

Russian English

там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

наречие ↓

- там
- туда
- на этом, в этом отношении; здесь, тут
- употр. для усиления вот, вон
- в грам. знач. сущ. то место
- эмоц.-усил. тот, та, то, те
- разг. надёжный; готовый
- непринуждённый, свободный, нескованный
- в грам. знач. междометия
- ну вот!, ну конечно!, вот тебе!, надо же!
- служит для привлечения внимания:
- лишённое лексического значения слово, употребляющееся с глаголом to be, а также с некоторыми глаголами существования и движения:

Мои примеры

Словосочетания

no one there but me — никто, кроме меня

there is a rumour abroad — ходит слух

there is life in the old dog yet — есть ещё порох в пороховницах

there is evidence that — имеется доказательство что

there is (still) plenty of life left in smth. / smb. — что-то (кого-то) ещё рано списывать со счетов

there is nothing like home — нет места лучше, чем дом

there's no knowing how long it will last — неизвестно, сколько это продлится

there exists such a number — существует такое число

there was food in plenty — запасов пищи было достаточно

there is a great press of work — много неотложной работы

Примеры

When will you be there?

Когда вы будете там?

He lives near there.

Он живёт недалеко оттуда.

There!, there! Don't cry!

Ну-ну, не плачь!

I agree with you there.

Вот тут я с вами согласен.

Hey, you there! Watch out!

Эй, вы там! Берегитесь!

That's true. I agree with you there.

Это правда. В этом я с вами согласен.

I drove the kids there.

Я повёз детей туда.

Go to your room and stay there.

Иди в свою комнату и оставайся там.

Who's that man over there?

Кто тот мужчина, вон там?

I used to live near there.

Я когда-то жил там поблизости.

There! I stained my coat.

Вот досада! Я запачкал свое пальто.

The chance was there, but I didn't take it.

Возможность была, но я ею не воспользовался.

You can take it from there.

Дальше справишься сам.

She was sitting there a minute ago.

Ещё минуту назад она сидела там.

Turn there at the church.

Поверни вон там, у церкви.

Let's stop there and I'll tell you the rest of the story tomorrow.

Давайте остановимся здесь, а остальное я дорасскажу вам завтра.

Hold it right there and don't move.

Стой, где стоишь и не двигайся с места.

What do you see out there?

Что ты там видишь?

Put the package there on the table.

Положите пакет вон туда, на стол.

There, what did I tell you? I knew it wouldn't work.

Вот, что я тебе говорил? Я же знал, что это не сработает.

We could go back to my cottage and have lunch there.

Мы могли бы вернуться в ко мне в дом и пообедать там.

It's too far to drive there and back in one day.

За один день туда и обратно не успеть: слишком далеко ехать.

That person there ought to know the directions to town.

Этот человек точно знает, как добраться до города.

They have lived there for years.

Они прожили там много лет.

Scotland? I've always wanted to go there.

Шотландия? Всегда хотел там побывать.

She got a divorce, but her troubles didn't end there.

Она получила развод, но её беды на этом не закончились.

'Why did the system fail?' 'Well, there you've got me — I really don't know.'

— Почему же система дала сбой /не сработала/? — Да, тут ты меня подловил: я понятия не имею.

Hi there, you must be Laura.

Привет, вы, должно быть, Лора.

There! I've done it! I've resigned.

Есть! Получилось! Наконец-то я уволился.

I know there's a mouse under there somewhere.

Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The countryside is there for everyone to enjoy.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo