Plenty

^{1 556}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈplentɪ|

брит. |ˈplentɪ|

Russian English

много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный

наречие ↓

- разг. вполне; довольно; изрядно, достаточно

plenty large [good] enough — достаточно большой [хороший]

- очень, чрезвычайно, исключительно

I was plenty cautious — я был очень осторожен

существительное ↓

- изобилие; достаток

horn of plenty — рог изобилия

land of plenty — страна изобилия

year of plenty — урожайный год, год изобилия

in plenty — в изобилии

+3 resources in plenty — достаточные /солидные/ запасы

- (of) множество, избыток

plenty of money — много денег

to have plenty of time — иметь много времени; располагать временем

to arrive in plenty of time — приехать заблаговременно

he has plenty of everything — у него всего в избытке /всего много/

he is in plenty of trouble — у него много неприятностей

- (a plenty) обыкн. амер. большое количество, много

a plenty of smoke — много дыма

a plenty of things to be done — масса дел, которые нужно сделать

to have plenty going for smb. — иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.

прилагательное ↓

- разг. обильный; многочисленный

there are plenty English books here — здесь много английских книг

I know of plenty places to go to — я знаю много мест, куда можно пойти

that helping is plenty for me — такая порция мне более чем /вполне/ достаточна

Мои примеры

Словосочетания

gauzy curtains that let plenty of light through — тонкие шторы, пропускающие массу света

hygienic surroundings with plenty of fresh air — здоровая среда с обилием свежего воздуха

horn of plenty, horn of abundance — рог изобилия

to have plenty of life left — не исчерпать ресурс, сохранять работоспособность

there is (still) plenty of life left in smth. / smb. — что-то (кого-то) ещё рано списывать со счетов

plenty of muscle and no lumber — много мускулов и ни капли жира

to live in plenty — жить в достатке

there was food in plenty — запасов пищи было достаточно

plenty of jobs — много работ

a player with plenty of craft — высококлассный игрок

we have plenty more food — у нас еще много еды

plenty large enough — достаточно большой

Примеры с переводом

I was plenty nervous.

Я очень нервничал.

We had plenty to eat and drink.

У нас было полно еды и питья.

We've got plenty of cash.

У нас много /полно/ наличности.

I was plenty busy with other things.

Я был очень занят другими вещами.

I'd practiced plenty.

Я много практиковался /тренировался/. (амер. plenty = a lot or very)

Try to eat plenty of fresh fruit.

Старайтесь есть побольше свежих фруктов.

They thought of America as the land of plenty.

Они думали об Америке как о стране изобилия.

I've had plenty, thanks.

Мне хватит, спасибо.

You should drink plenty of water.

Вы должны пить много воды.

He has plenty of drive and ambition.

Он очень напорист и энергичен.

No need to hurry — you've got plenty of time.

Не нужно торопиться: у вас масса времени.

He had plenty of space to study.

У него было много места для учёбы.

There are plenty of plus points about this matter.

В этом деле есть много положительных моментов.

Why don't you ask Beth — she's got plenty of money.

Почему бы тебе не попросить Бэт: у неё ведь куча денег.

Use plenty of packing.

Используйте побольше упаковки.

The tree provided plenty of shade.

Это дерево отбрасывает большую тень. (досл. Дерево даёт много тени.)

I exercise and eat right and get plenty of sleep.

Я занимаюсь спортом, правильно питаюсь и много сплю.

Plenty of people were trucking through the streets.

Множество людей гуляли по улицам.

There was plenty of food for everyone.

Еды с избытком хватало на всех.

The bush has plenty of buds but no flowers yet.

У куста много почек, но ещё нет цветов.

Plenty of money often draws out the worst in people.

Большие деньги часто выявляют в людях самое низменное.

Allow yourselves plenty of time to get to the airport.

Выделите себе достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта.

Only people with plenty of money can afford to shop here.

Только очень богатые люди могут позволить себе здесь что-то покупать.

The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.

Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну.

There's plenty of go in him yet.

В нём ещё полно энергии.

There was plenty of totty at the party.

На вечеринке было полно телок.

Give plenty of praise and encouragement.

Больше хвалите и поощряйте.

I know plenty of dingy people; I don't want to know any more.

Я уже знаю лостаточно людей с сомнительной репутацией и не хочу знакомиться с кем-то еще.

Space out, children, so that you have plenty of room to move.

Дети, располагайтесь на некотором расстоянии друг от друга, чтобы у вас было место для движения.

The paintings are complex, but have plenty of appeal nonetheless.

Хотя эти картины и сложны, но, тем не менее, довольно привлекательны.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They have plenty of satisfied customers.

There's plenty more where that came from.

This apartment's plenty big enough for two.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

aplenty — в изобилии, в избытке
a-plenty — много, в изобилии, в большом количестве, предостаточно

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo