Перевод "Fresh" на русский с транскрипцией и произношением
Fresh
1 698
амер. |freʃ| 
брит. |freʃ|
Russian English 
свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть
прилагательное ↓
- свежий, только что полученный или появившийся
- натуральный; свежий; неконсервированный
- неиспорченный, свежий
- новый, дополнительный, ещё один
- оригинальный, новый; неожиданный
- натуральный; свежий; неконсервированный
- неиспорченный, свежий
- новый, дополнительный, ещё один
- оригинальный, новый; неожиданный
- новый, незнакомый
- разг. новый, только что прибывший, поступивший и т. п.
- свежий, цветущий
- яркий, невыцветший; свежий
- чистый, свежий (о воздухе)
- чистый, незаношенный
- бодрый, неуставший, полный сил
- неопытный, необученный
- разг. новенький (о школьнике и т. п.)
- прохладный, освежающий (о погоде и т. п.)
- свежий, крепкий (о ветре)
- пресный (о воде)
- амер. разг. нахальный; дерзкий (особ. с женщинами)
- разг. слегка выпивший, «тёпленький»
- шотл. трезвый
ещё 15 вариантов- разг. новый, только что прибывший, поступивший и т. п.
- свежий, цветущий
- яркий, невыцветший; свежий
- чистый, свежий (о воздухе)
- чистый, незаношенный
- бодрый, неуставший, полный сил
- неопытный, необученный
- разг. новенький (о школьнике и т. п.)
- прохладный, освежающий (о погоде и т. п.)
- свежий, крепкий (о ветре)
- пресный (о воде)
- амер. разг. нахальный; дерзкий (особ. с женщинами)
- разг. слегка выпивший, «тёпленький»
- шотл. трезвый
существительное ↓
- прохлада; прохладное время
- обыкн. pl арх., амер. = freshet
- шквал, порыв
- шотл. оттепель
- амер. унив. жарг. см. freshman
- обыкн. pl арх., амер. = freshet
- шквал, порыв
- шотл. оттепель
- амер. унив. жарг. см. freshman
глагол
- редк. освежать
- свежеть
- свежеть
Мои примеры
Словосочетания
an abundant supply of fresh water — богатые запасы пресной воды 
the fresh blooms on yonder tree — новые цветки вон на том дереве
the battery needed a fresh charge — аккумулятор нужен свежий заряд
fresh fish — свежая рыба
fresh-ground coffee — свежемолотый кофе
fresh fruit — свежие фрукты
fresh water — пресная вода
fresh bandage — чистый бинт
to fresh smb. up — взбодрить кого-л.
fresh off the irons — свежеприготовленный
a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра
fresh linen — свежее, чистое бельё
the fresh blooms on yonder tree — новые цветки вон на том дереве
the battery needed a fresh charge — аккумулятор нужен свежий заряд
fresh fish — свежая рыба
fresh-ground coffee — свежемолотый кофе
fresh fruit — свежие фрукты
fresh water — пресная вода
fresh bandage — чистый бинт
to fresh smb. up — взбодрить кого-л.
fresh off the irons — свежеприготовленный
a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра
fresh linen — свежее, чистое бельё
Примеры с переводом
I need some fresh air.
Мне нужно выйти на свежий воздух.
The lemon tea is fresh and good.
Лимонный чай - освежающий и вкусный.
Try to eat plenty of fresh fruit.
Старайтесь есть побольше свежих фруктов.
We are fresh out of tomatoes.
У нас только что закончились помидоры.
Don't get fresh with me.
Ты мне не дерзи.
Fresh news with juicy bits!
Свежие новости со всеми пикантными подробностями!
Let's take a fresh look at the problem.
Давайте по-новому взглянем на проблему.
Примеры, ожидающие перевода
We need some fresh ideas. 
The air was fresh and crisp.
They are railing for fresh fish
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
freshen — освежать, свежеть, телиться, фришевать, опреснять
fresher — первокурсник
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
refresh — регенерация, освежать, подкреплять, подкрепляться
freshness — свежесть
fresher — первокурсник
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
refresh — регенерация, освежать, подкреплять, подкрепляться
freshness — свежесть
