Мои примеры
Словосочетания
the concept of the soul as a transcendental entity that exists entirely apart from the body — концепция души как трансцендентальной сущности, которая существует совершенно отдельно от тела
there exists such a number — существует такое число
disagreement exists — существуют разногласия
already exists — уже существует
check that voltage exists at terminals — проверять наличие напряжения на зажимах
if it exists — если он существует
such a function exists and is unique — такая функция существует и единственна
there exists — существует
when no input signal exists — в отсутствие входного сигнала
areas where danger of explosion exists — взрывоопасные зоны
the possibility exists of — существует возможность
Примеры с переводом
Racism still exists in our society.
В нашем обществе по-прежнему есть место расизму.
It exists in dreams rather than actuality.
Это существует скорее в мечтах, чем в реальности.
The system already exists in embryo.
Система уже существует в зародыше.
The mind exists as a separate entity.
Разум существует как отдельная сущность.
Is the material world all that exists?
Является ли материальный мир всем сущим?
The problem only exists inside his head.
Эта проблема существует только у него в голове.
The sad fact is that prejudice still exists.
Печальный факт заключается в том, что предрассудки по-прежнему существуют.
Примеры, ожидающие перевода
Extreme poverty still exists in many rural areas. 
...one of the postulates that the true agnostic rejects is the assumption that it is even possible for us to know whether God exists...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
