Check
476
амер. |tʃek| 
брит. |tʃek|
Russian English 
проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
существительное ↓
- препятствие, остановка; задержка
- преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения
- проверка, контроль
- галочка, птичка, отметка (знак проверки)
- номерок (в гардеробе)
- преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения
- проверка, контроль
- галочка, птичка, отметка (знак проверки)
- номерок (в гардеробе)
- ярлык; багажная квитанция
- контрольный штемпель
- контрамарка; корешок (билета и т. п.)
- клетка (рисунок ткани)
- клетчатая ткань; шотландка
- счёт (в ресторане)
- шахм. шах
- чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой
- контрольная делянка
- охот. потеря (собакой) следа
- спец. трещина, щель (в дереве и т. п.); волосная трещина
- амер. карт. фишка, марка
ещё 12 вариантов- контрольный штемпель
- контрамарка; корешок (билета и т. п.)
- клетка (рисунок ткани)
- клетчатая ткань; шотландка
- счёт (в ресторане)
- шахм. шах
- чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой
- контрольная делянка
- охот. потеря (собакой) следа
- спец. трещина, щель (в дереве и т. п.); волосная трещина
- амер. карт. фишка, марка
глагол ↓
- останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздывать
- проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать
- (on) проверять, выяснять; убеждаться (в чём-л.)
- (with, редк. against) сверять, сличать
- амер. (with, редк. against) соответствовать, совпадать
- проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать
- (on) проверять, выяснять; убеждаться (в чём-л.)
- (with, редк. against) сверять, сличать
- амер. (with, редк. against) соответствовать, совпадать
- сдавать (в гардероб, в камеру хранения, в багаж и т. п.; тж. check in)
- принимать на хранение
- отмечать галочкой, значком
- шахм. объявлять шах
- карт. пасовать
- располагать в шахматном порядке
- делать выговор; давать нагоняй; разносить
- с.-х. приостанавливать (рост)
- делать щели; вызывать трещины
- покрываться трещинами, щелями
- (at) арх. внезапно остановиться (перед чем-л.); отшатнуться (от чего-л.)
- мор. травить
- амер. выписывать чек
ещё 13 вариантов- принимать на хранение
- отмечать галочкой, значком
- шахм. объявлять шах
- карт. пасовать
- располагать в шахматном порядке
- делать выговор; давать нагоняй; разносить
- с.-х. приостанавливать (рост)
- делать щели; вызывать трещины
- покрываться трещинами, щелями
- (at) арх. внезапно остановиться (перед чем-л.); отшатнуться (от чего-л.)
- мор. травить
- амер. выписывать чек
прилагательное ↓
- контрольный, проверочный, испытательный
- клетчатый
- запирающий, задерживающий
- клетчатый
- запирающий, задерживающий
междометие
- шахм. шах!
- прост. ладно!, точно!, договорились!
- амер. = cheque
- прост. ладно!, точно!, договорились!
- амер. = cheque
Мои примеры
Словосочетания
a fabric with a blue and yellow check — ткань в синюю и жёлтую клетку 
a check on its dependability under stress — проверка на надёжность в условиях стресса
the mechanic's failure to check the brakes — то, что механик не проверил тормоза
to charge / check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки)
to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
to check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
background check — расследование истории вопроса, проблемы
to produce a check — сделать шах
to hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать
check ballot — проверочное голосование
check shirt — клетчатая рубашка
check specimen — контрольный экземпляр
a check on its dependability under stress — проверка на надёжность в условиях стресса
the mechanic's failure to check the brakes — то, что механик не проверил тормоза
to charge / check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки)
to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
to check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
background check — расследование истории вопроса, проблемы
to produce a check — сделать шах
to hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать
check ballot — проверочное голосование
check shirt — клетчатая рубашка
check specimen — контрольный экземпляр
Примеры с переводом
Check your spelling and grammar.
Проверьте свои правописание и грамматику .
Hey, check out that car!
Эй, зацени ту машину!
Can I pay by check?
Могу ли я расплатиться чеком?
Does his story check out?
Его рассказ подтверждается?
Can you check these proofs?
Вы можете проверить эти доказательства?
Check your baggage in at the desk.
Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.
Check the time of the class.
Уточните время начала занятия.
Примеры, ожидающие перевода
He checked my kings 
Better just check she's okay.
Payment can be remitted by check.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
check back — перепроверять, переспрашивать, уйти в защиту
check in — регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться
check off — удерживать из заработной платы, вычет
check out — проверять, отстроиться, сверять, выехать из гостиницы, одергивать
check through — посылать, пересылать, посылать багажом, проверять
check up — проверять, регистрировать, регистрироваться
check in — регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться
check off — удерживать из заработной платы, вычет
check out — проверять, отстроиться, сверять, выехать из гостиницы, одергивать
check through — посылать, пересылать, посылать багажом, проверять
check up — проверять, регистрировать, регистрироваться
Возможные однокоренные слова
checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
checking — проверяющий, контрольный, проверочный
checked — остановленный, сдержанный, задержанный
uncheck — отменять проверку
checkable — могущий быть удержанным, сдержанным, поддающийся проверке, контролю,
checkage — вычет, удержание
checkless — бесчековый, беспрепятственный, незатрудненный, ничем не сдерживаемый
checky — клетчатый
overcheck — ткань с рельефными или накладными клетками, ткань с рельефными клетками
checking — проверяющий, контрольный, проверочный
checked — остановленный, сдержанный, задержанный
uncheck — отменять проверку
checkable — могущий быть удержанным, сдержанным, поддающийся проверке, контролю,
checkage — вычет, удержание
checkless — бесчековый, беспрепятственный, незатрудненный, ничем не сдерживаемый
checky — клетчатый
overcheck — ткань с рельефными или накладными клетками, ткань с рельефными клетками
