Перевод "Check" на русский с транскрипцией и произношением

You must check out of the hotel by 10 a.m. 

Вы должны выехать из гостиницы до 10 часов утра.

Check to see if the meat is done. 

Проверьте, готово ли мясо.

These stories don't check! 

Эти рассказы не подтверждаются!

She wore a skirt with checks. 

Она носила клетчатую юбку.

The guards checked my passport. 

Охрана проверила мой паспорт.

Check the expiry date on your passport. 

Проверьте срок действия вашего паспорта.

He hastily checked the impulse. 

Он быстро подавил этот порыв.

The king is in check. 

Королю объявлен шах.

You can check your suitcases in at the desk. 

Вы можете сдать свои чемоданы на стойке.

His task was to keep Jimmy in check. 

Его задачей было держать Джима под контролем.

The police are checking out his alibi. 

Полиция проверяет его алиби.

The dog checked. 

Собака сбилась со следа.

What time do you have to check in? 

В какое время вам нужно приходить на работу?

Check out this dope new song. 

Зацени эту новую улётную песню.

Check for signs of corrosion. 

Проверьте, нет ли признаков коррозии.

I'll check back tomorrow about that question. 

Завтра я задам этот вопрос еще раз.

The heat checked the paint. 

От жары краска потрескалась.

The description checks with the photograph. 

Описание соответствует фотографии.

Check this with sales. 

Справься об этом в нашем отделе продаж.

Did you bank that check? 

Ты положил этот чек в банк?

Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors. 

Мистер Болдуин умерил энтузиазм своих гостей.

"Should I send you a check?" "Why not just bring me the money when you come?" 

— Прислать вам чек? — А почему бы вам просто не принести мне деньги, когда придёте?

The bank dishonored my check. 

Банк опротестовал мой чек.