Yellow
2 119 амер. |ˈjeləʊ|
брит. |ˈjeləʊ|
Russian English
желтый, трусливый, ревнивый, желтить, желтеть, желтый цвет, желтизна
прилагательное ↓
- жёлтый
- золотистый, с золотистым отливом
- с жёлтой кожей, монголоидный
- разг. трусливый; низкий, подлый
- жёлтый, бульварный (о прессе)
- амер. разг., часто пренебр. светлокожий (о мулате со светлой кожей)
- ревнивый, завистливый
- золотистый, с золотистым отливом
- с жёлтой кожей, монголоидный
- разг. трусливый; низкий, подлый
- жёлтый, бульварный (о прессе)
- амер. разг., часто пренебр. светлокожий (о мулате со светлой кожей)
- ревнивый, завистливый
глагол ↓
- желтеть, становиться жёлтым
- желтить, делать жёлтым
- желтить, делать жёлтым
существительное
- жёлтый цвет, желтизна
- жёлтая краска
- желток
- человек с жёлтой кожей
- pl. пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»
- жёлтая краска
- желток
- человек с жёлтой кожей
- pl. пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»
- (a yellow) жёлтая, бульварная газета
- разг. трусость; подлость
- амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей
- редк. мулат
ещё 4 варианта- разг. трусость; подлость
- амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей
- редк. мулат
Мои примеры
Словосочетания
too yellow to stand and fight — слишком трусливые, чтобы встать и бороться
a yellow rose with a lovely scent — желтая Роза с прекрасным ароматом
yellow journalism — жёлтая пресса
to turn yellow — струсить
yellow belly — трус
yellow cart — хрящевая эластическая ткань; эластический хрящ
chrome yellow — хромовосвинцовистая соль; хромовокислый свинец; хромовый жёлтый
deep chrome yellow — оранжево-жёлтый цвет
light chrome yellow pigment — свинцовый пигмент; свинцовый крон
medium chrome yellow pigment — свинцовый крон желтый, средний по светлоте; свинцовый крон жёлтый
pigment chrome yellow — пигмент хром жёлтый
yellow hammer — овсянка
a yellow rose with a lovely scent — желтая Роза с прекрасным ароматом
yellow journalism — жёлтая пресса
to turn yellow — струсить
yellow belly — трус
yellow cart — хрящевая эластическая ткань; эластический хрящ
chrome yellow — хромовосвинцовистая соль; хромовокислый свинец; хромовый жёлтый
deep chrome yellow — оранжево-жёлтый цвет
light chrome yellow pigment — свинцовый пигмент; свинцовый крон
medium chrome yellow pigment — свинцовый крон желтый, средний по светлоте; свинцовый крон жёлтый
pigment chrome yellow — пигмент хром жёлтый
yellow hammer — овсянка
Примеры с переводом
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться.
The leaves turned yellow.
Листья пожелтели.
New York's yellow cabs
нью-йоркские желтые такси / жёлтые такси Нью-Йорка
Yellow leaves floated down.
Жёлтые листья плыли вниз по течению.
He has a yellow streak in him.
Он трусоват.
Yellow doesn't suit me at all.
Желтый цвет мне совсем не идёт / подходит.
We're going to paint the room yellow.
Мы собираемся покрасить эту комнату в жёлтый цвет.
Примеры, ожидающие перевода
The sky was streaked yellow and purple.
The bridesmaids were dressed in yellow.
The walls were painted a sickly yellow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.