Fight - перевод, произношение, транскрипция

 407
y  *
амер.  |faɪt|  американское произношение слова fight
брит.  |faɪt|  британское произношение слова fight
irregular verb:  p.t. — fought  p.p. — fought
Russian  English 
борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
- бой, битва; воен. тж. боевые действия
- драка; схватка
- встреча по боксу, бой (на ринге)
- ссора, стычка
- борьба
- боевой дух; задор; драчливость
- вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
- драться
- вести бой (бокс); встречаться на ринге
- ссориться
- бороться
- защищать, поддерживать (в борьбе)
- редк. руководить, управлять; маневрировать (чем-л. в сражении)
- стравливать, натравливать друг на друга; заставлять драться

Мои примеры

Словосочетания

a fight for the heavyweight title — поединок за звание чемпиона в тяжёлом весе  
a barefaced challenge for a fight — открытый вызов на бой  
pick a fight or a quarrel — начать драку или ссору  
too yellow to stand and fight — слишком трусливые, чтобы встать и бороться  
to fight like Kilkenny cats — драться до взаимного уничтожения  
custody fight — тяжба за право опекунства  
eager for fight — рвущийся к драке  
to fight, oppose extradition — не разрешать выдачу  
fist fight — кулачный бой  
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку  
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку  
to get into a fight — ввязаться в драку  

Примеры

Don't fight it!

Не боритесь с этим! / Не сопротивляйся этому!

She fought her fear.

Она боролась со своим страхом.

He fought like a tiger.

Он дрался, как тигр.

They fought like heroes.

Они сражались как герои.

That cock won't fight.

Этот номер не пройдет! (поговорка, досл. — "этот петух драться не будет")

One blow decided the fight.

Исход боя решил один удар.

He was still full of fight.

Он был всё ещё полон боевого задора.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There's a certain mystique to people who fight fires.

You'll have a fight on your hands (=it will be difficult) to convince the committee.

...he got a biff in the noggin as his reward for trying to intervene in the fight...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

fight back — сопротивляться, давать отпор, сдерживать, подавлять
fight down — подавлять, побеждать
fight off — отбить, отогнать, выгонять
fight out — довести борьбу, спор до конца, добиваться силой

Возможные однокоренные слова

fighter  — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
fighting  — борьба, бой, сражение, драка, боевой, борющийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: fight
he/she/it: fights
ing ф. (present participle): fighting
2-я ф. (past tense): fought
3-я ф. (past participle): fought
noun
ед. ч.(singular): fight
мн. ч.(plural): fights
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×