Russian English 
борьба, бой, сражение, драка, боевой, борющийся
существительное ↓
- бой, сражение
hand-to-hand fighting — рукопашный бой, рукопашная 
street fighting — воен. бой в населённом пункте; уличные бои
house-to-house fighting — борьба за каждый дом
he did not do any fighting — он не сражался /не участвовал в боях/
- схватка; бой; дракаstreet fighting — воен. бой в населённом пункте; уличные бои
house-to-house fighting — борьба за каждый дом
he did not do any fighting — он не сражался /не участвовал в боях/
fighting at close quarters — ближний бой (бокс)
- борьбаfighting the problem — амер. полит. уклонение от решительных действий; отговорки, уклончивость
прилагательное ↓
- воинственный, боевой
fighting speech [policy] — воинственная речь [политика]
to be on fighting terms with smb. — быть на ножах с кем-л.
- воен. боевойto be on fighting terms with smb. — быть на ножах с кем-л.
fighting qualities — боевые качества, боевая характеристика
fighting compartment — боевое отделение
fighting troops — строевые части
fighting retreat — отход с боем
fighting efficiency — боеспособность
fighting method — метод ведения боевых действий
fighting compartment — боевое отделение
fighting troops — строевые части
fighting retreat — отход с боем
fighting efficiency — боеспособность
fighting method — метод ведения боевых действий
Мои примеры
Словосочетания
an entreaty to stop the fighting — просьба прекратить боевые действия
fighting in defense of their firesides — обороняя свои домашние очаги
clean fighting — честный бой
dirty fighting — нечестный бой
fighting spirit — боевой дух, боевой настрой
close-in fighting — ближний бой
brisk fighting — сильные бои
fighting in a built-up area — бой в населённом пункте
night fighting capability — способность вести боевые действия ночью
live like a fighting cock — как сыр в масле кататься; жить припеваючи; жить в роскоши
live like fighting cocks — как сыр в масле кататься
fighting compartment overpressure — повышенное давление в боевом отделении
fighting in defense of their firesides — обороняя свои домашние очаги
clean fighting — честный бой
dirty fighting — нечестный бой
fighting spirit — боевой дух, боевой настрой
close-in fighting — ближний бой
brisk fighting — сильные бои
fighting in a built-up area — бой в населённом пункте
night fighting capability — способность вести боевые действия ночью
live like a fighting cock — как сыр в масле кататься; жить припеваючи; жить в роскоши
live like fighting cocks — как сыр в масле кататься
fighting compartment overpressure — повышенное давление в боевом отделении
Примеры с переводом
Siblings are always fighting.
Братья и сёстры всегда дерутся.
I heard her fighting with the boss.
Я услышал, как она ругается с начальником.
Women fighting for equal rights
Женщины, которые борются за равные права
There was fighting in the streets.
На улицах шли бои.
War implies fighting and death.
Война означает сражения и смерть.
They were fighting over a girl.
Они дрались из-за девушки.
Small businesses are fighting for survival.
Малый бизнес борется за выживание.
Примеры, ожидающие перевода
Elaine's fighting off a cold. 
Fighting broke out in the crowds.
They hoped to localize the fighting.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
infighting — внутренняя борьба, ближний бой, скрытая борьба, бой с ближней дистанции
fightingly — боевому, воинственно, воинственно, драчливо, задорно
fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
infighting — внутренняя борьба, ближний бой, скрытая борьба, бой с ближней дистанции
fightingly — боевому, воинственно, воинственно, драчливо, задорно
