Stop - перевод, произношение, транскрипция

 312
y  *
амер.  |stɑːp|  американское произношение слова stop
брит.  |stɒp|  британское произношение слова stop
Russian  English 
остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
- остановка, задержка
- пауза, перерыв
- прекращение, конец
- остановка, место остановки (автобуса и т. п.)
- остановка (автобуса и т. п.)
ещё 16 вариантов
- останавливать, задерживать
- останавливаться
- остановить, прервать, заставить замолчать
- останавливаться, замолкать; делать паузу, перерыв
- (часто from) удерживать, останавливать, мешать, не давать
ещё 19 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

digital filters that stop high-frequency sounds — цифровые фильтры, которые отсекают высокочастотные звуки  
an entreaty to stop the fighting — просьба прекратить боевые действия  
to stop a car / to bring a car to a stop — остановить машину  
a dead stop — резкая остановка  
to stop a leakage — устранять утечку  
to overshoot one's stop — проехать свою остановку  
blade stop cable — стопорный трос лопастей (вертолета)  
an overnight stop in Paris — остановка на ночь в Париже  
stop payments — прекратить платежи, обанкротиться  
intermediate flight stop — промежуточная посадка  
flag stop амер. / request stop брит. — остановка по требованию  
to make a stop in Paris — ненадолго остановиться в Париже  

Примеры

I beg you to stop!

Я прошу тебя, остановись!

Stop talking!

Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать!

Do stop talking.

Замолчи же.

Stop by later.

Зайди позже.

I'll stop by this evening.

Я зайду сегодня вечером.

Stop acting a fool.

Хватит валять дурака.

Stop, come back!

Стой, вернись!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...he was pulled in after a random traffic stop turned up drugs in his car...

Stop making a nuisance of yourself (=annoying other people with your behaviour)!

...reluctantly turned the ship over to the first mate while he went below to try to stop the leak...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

stop away — отсутствовать, пропускать
stop by — зайти, заглянуть
stop down — затемнять линзу диафрагмой
stop in — зайти, заглянуть
stop off — заезжать, делать остановку, остановиться в пути
stop on — оставаться, на той же должности, остановка
stop out — отсутствовать
stop over — делать остановку, остановиться в пути
stop up — затыкать, заделывать, не ложиться спать

Возможные однокоренные слова

stoppage  — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание
stopper  — пробка, стопор, затычка, пломба, затыкать, закупоривать
stopping  — остановка, затыкание, зубная пломба
unstop  — откупоривать, прочищать
stoping  — очистные работы, очистная выемка, очистка, обрушение

Формы слова

verb
I/you/we/they: stop
he/she/it: stops
ing ф. (present participle): stopping
2-я ф. (past tense): stopped
3-я ф. (past participle): stopped
noun
ед. ч.(singular): stop
мн. ч.(plural): stops
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×